Jane Austen, tecknad av hennes syster Cassandra. Denna pennteckning från 1810 är det enda kända porträttet. (wikipedia) |
Bibliografi från wikipedia (20200105)
Romaner utgivna under Austens livstid och strax efter hennes död
1811 – Sense and sensibility
Förnuft och känsla (översättning Marie-Louise Elliott) (Natur och kultur, 1959)
1813 – Pride and prejudice Stolthet och fördom (översättning C. A. Ringenson) (Bonnier, 1920)
Stolthet och fördom (reviderad översättning av Gösta Olzon) (Forum, 1946)
Stolthet och fördom och zombier: den klassiska kärleksromanen nu med ultravåld och zombieförödelse (översättning Sara Carlsson) (Kakao/Klonk, 2009)
Stolthet och fördom (översättning Gun-Britt Sundström) (Bonnier, 2011)
1814 – Mansfield Park Mansfield Park (översättning: Maria Ekman) (Norstedt, 1997)
1816 – Emma Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner (anonym översättning) (1857)
Emma (översättning Sonja Bergvall) (Forum, 1956)
Emma (översättning Rose-Marie Nielsen) (Bonnier, 2010)
1818 – Northanger Abbey Northanger Abbey (översättning Rose-Marie Nielsen) (Studentlitteratur, 1993)
1818 – Persuasion Familjen Elliot: skildringar af engelska karakterer (anonym översättning) (1836)
Övertalning (översättning Jane Lundblad) (Tiden, 1954)
Övertalning (översättning Eva Wennbom) (Harlequin, 2008)
Övertalning (översättning och noter: Maria Ekman) (Bonnier, 2013)
Övriga verk
Lady Susan (novella i brevform, skriven 1795, utgiven postumt)
Lady Susan (översättning Eva Liljegren) (Fischer, 1993)
Sanditon (ofullbordad 1817, utgiven med fortsättning av Anne Telscombe) Sanditon (översättning Sonja Bergvall) (Rabén & Sjögren, 1977)
The Watsons (ofullbordad, utgiven i mitten av 1800-talet med en fortsättning av Austens brorsdotter Catherine Hubback under titeln The younger sister)
Love and Freindship [avsiktligt felstavat av Austen]
Kärlek och vänskap och andra tidigare verk (översättning Lars Axelsson [m.fl.]) (Pontes, 2004)
Henry and Eliza The Three Sisters The History of England Catharine, or the Bower Jane Austen’s little instruction book (redigerad av Sophia Bedford-Pierce)
Visdomsord från en klok kvinna (översättning: Birgitta Rydberg) (Lindhs presentböcker, 1996)
My dear Cassandra (redigerad av Penelope Hughes-Hallett)
Jane Austens liv i brev och bilder (översättning Lena Torndahl) (Forum, 1994)
Mer information om Jane Austen finns på wikipedia.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar