måndag 31 januari 2022

ESSÄ; En critik öfver critiker


NR 11-12 
En critik öfver critiker 

Vad är litteraturkritikerns uppgift?

I En critik öfver critiker. Med utkast til en lagstiftning i snillets verld, tryckt 1791, lade poeten och filosofen Thomas Thorild (1759–1808) fram sin syn på vilka lagar som ska styra granskningen av ett litterärt verk. Udden var riktad mot rivalen Johan Henric Kellgren och skriften har i efterhand betraktats som Thorilds viktigaste prosaverk. 

Lina Samuelsson,  Rebecka Kärde, Maxim Grigoriev, Björn Ranelid, Roland Lysell, Leif Zern, Helen Korpak och Gunnar D Hansson har med utgångspunkt i den första delen av detta tredelade verk skrivit varsin essä.

  • Lina Samuelsson Kritik av kritiken 
  • Rebecka Kärde Någon att strida med 
  • Maxim Grigoriev En känslig kritiker 
  • Björn Ranelid Lagstiftarna 
  • Roland Lysell Thorilds »Passionerna« 
  • Leif Zern Det lifliga och lefvande 
  • Helen Korpak Svaghet och smak 
  • Gunnar D Hansson Det engelska äventyret

lördag 29 januari 2022

19/3-22; boksignering Elin Holmberg - Halvtid på hemmaplan (9-12 år)

Boksignering 19/3-22 Elin Holmberg!
Kl 1200-1400.
Utomhus. Kläder efter väder.

Välkommen till Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje! 



Halvtid på hemmaplan - Elin Holmberg!

Mamma har åkt på reportageresa och ska vara borta i flera månader. Flisan har slutat dyka upp på innebandyträningarna och hänger bara med TikTok-kändisen M2.

En dag lägger Flisan ut något på sin story som chockar både Rut och hela skolan. Och snart är det ju cup - på hemmaplan och allt! Vad händer om Flisan inte kan vara med?

Halvtid på hemmaplan är den fristående uppföljaren till Högst upp på listan.


Högst upp på listan - Elin Holmberg!

Varje söndag packar Rut väskan för att flytta mellan sina föräldrar. Hon har blivit van, men det som rör till det för henne är att mamma och pappa aldrig träffas och aldrig pratar. Men hon har ju innebandyn, som hon älskar, även om dryga Phebe också spelar i laget. Och varför vill aldrig mamma se när hon spelar? Hur är det med pappas nya tjej? Och hur ska det bli med Hugo som har ett skratt som en porlande älv? Under en spännande innebandycup händer oväntade saker och mycket i Ruts liv sätts på spel.  

Högst upp på listan är en varm och rolig men också spännande och allvarsam berättelse om kärlek, vänskap och innebandy.


Välkommen till Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje! 




















fredag 28 januari 2022

Vad är bokhandelns fokus?

Vad är bokhandelns fokus? 

Eller ska i stället jag fråga: Vad är platsens fokus? 

Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje är en bokhandel. Vi säljer böcker. Vi har flera tusen titlar i vårt lager; nya böcker på gatuplanet och begagnade i antikvariatet som är beläget en trappa upp i bokhandeln. 

Service är vår fokus. Vi bistår gärna i uppgiften att ta hem en bok till den som så önskar. Det kostar inget extra, vi letar gärna, föreslår gärna och tipsar om böcker vi tycker om eller som andra har givit uttryck för att de är riktigt bra. 

Vi vill vara en plats där läsning ses som något viktig. För att det utvecklar oss som människor. 

Därutöver är vi en plats för utövande av kultur. Vi är en scen och en samtalsplats. Vi samtalar om böcker, om sakfrågor kopplat till demokrati, rättvisa, mänskliga rättigheter, om hälsa, rörelse och psykisk ohälsa och om annat som hör de viktiga samtalen till. Det gör vi t ex i bokcirklar, studiecirklar, föreläsningar/framträdanden, boksigneringar, bokprat, genom en scen för t ex poesi eller annat och genom samtal om specifika frågor. 

Vi vill vara en plats där samtal ses som något viktig. För att det utvecklar oss som människor. 

Vi vill uppmuntra människor att läsa, höja sin ribba och utmana sig själva. Vi vill utmana människor i samtalen som följer på läsning eller ett ämne. Syftet är att utmana sina invanda tankespår, lära sig mer om både sig själv och andra genom att lyssna på andra. Var och en är en del av samtalet, men en viktig del är att lyssna på de övriga i rummet. Vi behöver lyssna, men också bli lyssnade på. 

Bokhandelns fokus är dels att sälja böcker, men kanske ännu mer att vara en plats för samtal och lärande. Vi vill möta ungdomar och vuxna, gärna tillsammans, men också var för sig. 

Att läsa och samtala är guld för själen. 

Vi vill vara en plats där kvalitativt goda och utvecklande samtal förs. 

A..


Ps... därutöver ber jag att få påminna om att jag kan ägna mig åt hemleveranser av böcker inom stadens gränser. Utan en bra bok ska du ju inte behöva vara - och jag har en kropp som behöver röra på sig. 












Izas ballad. Magda Szabó.

 


Etelka och Vince är gifta. Vince dör. Kvar är Etelka och deras dotter Iza. Iza är läkare och har tidigare varit gift med Antal. Iza bor i den stora staden, Etelka på landsbygden. 


Etelkas man och Izas far Vince dör. Etelka och dottern Iza ska leva och samsas tillsammans därefter. 


Vince har cancer. Iza och Etelka tänker sig att inte berätta det för honom. De ska vårda honom och fylla platsen med kärlek, men inte berätta att livet går mot sitt slut. Att undanhålla en så viktig information från en person gör mig upprörd. Jag rekapitulerar en liknande händelse i mitt eget liv och minns min upprördhet. Är det respekt att undanhålla sådan information från den som är berörd? Hur ska hen eller omgivning få möjlighet att tala medan tid är. Hur tänker du kring frågan om tystnad, hänsyn och respekt kring slutet av liv och samtal. Ja, man gör det av hänsyn till varandra. Men, oj, så skadligt det kan vara. 


Den gamla kvinnan lider, vet inte allt om mannen, men hon lider. 


“Han väntade inte på mig. I fyrtionio år har jag känt till alla hans tankar. Och nu vet jag inte vad han har tagit med sig dit över. Han har lämnat mig.” 


Hon lider av saknaden redan innan han har gått. Hur lär man sig leva utan den man levt med för alltid? Vad gör man av livet sen, utan den andre hälften av sig själv vid sin sida? 


Hon har dåligt samvete för att hon inte har honom hemma, låter honom vårdas på kliniken. Hon känner honom, men i det sista kanske hon missförstår. Hon vredskas över sköterskan, tror att han behöver vatten när han frågar efter dottern. Vad gör det med kvinnans själ, när hon förstår att hon hört fel och missförstått honom i hans sista andetag? Vem är hon, den där sköterskan, egentligen? Är det något hon inte vet om sin man? Vad har de båda tillsammans, bortom henne? 


Maken dör. Dottern Iza vill hjälpa sin mor. Hon månar, men låter samtidigt inte den gamla kvinnan (som hon hela tiden kallas i berättelsen) sörja. De är olika, varje generation är sin, som om det är flera hundra år emellan dem. Iza bestämmer vad modern ska vara, göra, spara och bo. Kvinnan tiger, tystnar. Hur får vi sörja? Vad är omsorg, egentligen? Att låta någon sörja eller att ta bort allt det gamla ifrån henne? Vad blir det kvar av henne då? 


Den gamla kvinnan flyttar till dottern i den stora staden. Minnen, saker, hjärta och gemenskap försvinner. Det som ur någons perspektiv är omsorg och välmening är förödande från någon annan. Jag känner den gamla kvinnans rädsla för att göra fel, hur hon tystnar, lider och sörjer. Jag kan också förstå dotterns omsorg, hon vill att hon ska gå vidare i livet, inte sörja. Hon vill att hon ska komma bort från det gamla livets fattigdom och istället leva i ett överflöd och modernitet. Men, vill kvinnan det? Ja, i bokcirkeln lär vi prata om varför det blir som det blir. Mamman och dottern kommer från olika generationer, olika normer råder i olika tid och var och en präglas av sin tid och sitt liv. Det påverkar oss i evig tid. Den ena - eller båda - vill väl och den andra tiger, berättar inte hur den mår. Vem gör det, egentligen? Är det någon som känner sina närmaste, egentligen? 


Men, den gamla kvinnan upptäcker vad som hänt. Det vill hon inte vara med om, så hon bryter spåret. Hon bestämmer själv över sina förutsättningar, även om hon inte kan bestämma allt eller ser konsekvenserna. Det ger hopp i berättelsen att förstå att kvinnan äger sig själv och hur hon tillhör sin make, vare sig han är levande eller död. Det ger också sorg, för konsekvenserna av att inte se hela bilden blir ibland väldigt dyrbara. 


Lidia och Iza delar samma man, Antal, i handling och tanke. Ja, kanske inte bara Antal, kanske Vince också. De är svartsjuka, på olika sätt och deras tankar är mänskliga. Man kan nästan skratta åt bedrövelsen, hur onödigt det är med svartsjukan som bottnar i brist på samtal eller bearbetning. Ja, kanske är det så i oss alla? Tillhörighet, kanske t o m ett ägandeskap, spelar roll. Kanske är vår känsla: - Hen är min, jag vill att det är mig hen ska älska. 


Hur är det att upptäcka hur vi förändras, när vi drabbas av en stark insikt, en hopplöshet? Blir vi en isstod för att orka överleva? 


Berättelsen går vidare mellan Iza, den gamla kvinnan och Antal, tidigare make till Iza och svärson till den gamla kvinnan. Den berör frågor om mänsklig längtan, tillhörighet, våra egenskaper och hur vi är. Var och en utgår från sig själv, vill leva ett liv utifrån sin känsla och sina värderingar. Ibland krockar det med andra. Det är ändå inte så lätt att samexistera, berätta om sitt och hur man vill. De som lever länge tillsammans, med inställningen att de är ett, växer tillsammans. De som låter sig vara en unik individ är något annat. Det är oerhört intressant att känna hur Iza, Antal och den gamla kvinnan är, hur de möts eller inte möts och hur de för alltid är sammanbundna. Lidia är också sammanbunden med fadern. Iza och modern vet inte att eller hur. Vad vet vi om varandra? 


Vem är Iza? En person att se upp till, beundra, för att hon månar om sina föräldrar och för att hon är framgångsrik i sin yrkesutövning? Hon är stark, bestämd, har en stark integritet och vet hur saker ska göras. Men, vem är Iza där innanför sitt skal? Varför har hon blivit sådan?

Vem är Etelka? Varför kallas hon bara den gamla kvinnan? Hon är onekligen en individ, med egna tankar och ett långt liv. Varför talar hon inte med sin dotter? Varför säger hon inte hur hon vill ha det och vad hon längtar efter?


Magda Szabos berättelse sätter sig i mig, får mig att fundera kring hur vi är, hur generationer påverkar varandra och vad man vill eller kan lösa innan det är för sent. Vi påverkas, stort, av alla vi har omkring oss. Ibland ser vi det inte förrän något särskilt händer. Det kan både slå sönder och ena. 


Szabos språk är tydligt. Jag ser platserna, människorna, huset och föremålen. Jag känner sorgen i kvinnan och hennes tillhörighet. Jag känner också Izas livsbegränsningar, hur hon stänger, inte törs. Det är väl beskrivet hur karaktärerna är som personer och hur platserna ser ut.


Läs, med varsamhet och eftertanke. Det är en väldigt mångbottnad berättelse. Vems bild är rätt? Ja, som vanligt kanske allas eller ingens. Rätt är det som är sammanvävt av alltet. 


Magda Szabó är - eller var - ungerska. Hon har också skrivit Dörren, som översatts till svenska. Jag uppskattar läsningen av Szabo mycket stort och längtar till våren, när nästa bok kan ligga på vårt läsbord.


Vi tackar Nilsson förlag för utgivningen av Magda Szabó, som är en författare som vi med glädje vill läsa.


I vår (kanske i mars 2022) räknar vi med att det kommer ännu en bok av Szabo, Abigél, översatt av Eva Teresia Lundberg. Eva Teresia översatte också Dörren, tillsammans med Maria Ortman. Izas ballad är översatt av János Csatló.  


A..


#izasballad  #magdaSzabo  #nilssonförlag  #dörren  #evateresialundberg  #roslagensbokhandel  #välkommentillnorrtälje  #välkommentillbokhandeln   #kulturiroslagen  #kulturtorget  #lillatorget  #norrtälje  



Länkar; 







27/1-22; Förintelsens minnesdag

Den 27 januari samlas människor över hela världen i en årlig manifestation. Det är den internationella minnesdagen för Förintelsens offer – samma datum som förintelselägret Auschwitz Birkenau befriades 1945. År 2022 var det 77 år sedan.

Sedan 2001 har det varit en nationell minnesdag. År 2005 deklarerade FN denna dag som internationell minnesdag. Det är en dag då vi hedrar minnet av alla som mördades under Förintelsen och de som stod emot. En dag för alla som vill uttrycka sitt stöd för alla människors lika värde.

I samband med Förintelsens minnesdag arrangeras manifestationer, seminarier och pedagogiska projekt på många orter runt om i Sverige. 

I Norrtälje samlades vi på Lilla torget, vi mindes tillsammans. Ett fyrtiotal åskådare lyssnade när vi välkomnade, betraktade när vi tände ljus och lyssnade när Mika Wallander talade. Därefter bjöds alla på kaffe av Café Rekommenderas, Wallinska gårdarna, Lilla torget Norrtälje.

Det är där människor möts som skillnad uppstår. Det är när vi står tillsammans mot förändringar i ett  samhälle vi inte önskar som förändring sker. Tillsammans gör skillnad. Det gör det också när föreningar och organisationer samverkar. 

Jag vill tacka Katarina, Bosse, Mika och Bosse för dagens arrangemang på Lilla torget i Norrtälje. Det finns fler att tacka, för det finns fler i varje organisation, men det är de som här representerar Sensus Studieförbund, Svenska kyrkan, Norrtälje FN-förening och Café Rekommenderas, som tillsammans med bokhandeln bidrog i arrangemanget.

Jag vill tacka alla som kom. Jag vill tacka Mika Wallander som talade. Det var viktigt, en viktig minnesstund, och det var vackert och fint där vi möttes på torget.

Smådugg är inget som hindrar, det är ofta så när vi talar med varandra utomhus.
Tack, för ljusen som minner om alla vi och världen förlorade. Tack, för tankar om att det aldrig får hända igen. Tack, för ord om vår allas roll, hur viktigt det är att vi ser och säger ifrån.
Tack, Café Rekommenderas för kaffet.
Tack.
Torsdag 27 januari 2022, kl 1230.
Förintelsens minnesdag.
Samarrangemang med
Sensus Studieförbund,
Norrtälje FN-förening,
Cafe Rekommenderas,
Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje
och
Svenska kyrkan, Norrtälje




Norrtelje Tidning 3 februari 2022.


onsdag 26 januari 2022

27/1-22; Förintelsens minnesdag (Lilla torget, Norrtälje)

 



Torsdag 27/1-22 är Förintelsens minnesdag.

Det vill vi minnas. Tillsammans. 

Torsdag, kl 1230, Lilla torget i Norrtälje. Ljuständning och tal av Mika Wallander. 

Välkommen till Lilla torget i Norrtälje, vid bokhandeln och Café Rekommenderas. 

Utomhus. Kläder efter väder. Vi håller distans. 

Detta är ett samarbete mellan Sensus studieförbund i Norrtälje, Svenska kyrkan, Norrtälje FN-förening, Café rekommenderas och Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje.

#roslagensbokhandel #förintelsensminnesdag #kulturtorget #samtalgörskillnad #välkommentillnorrtälje #utomhus #kläderefterväder #vihållerdistans #välkommentillbokhandeln #kulturiroslagen #samarbete

måndag 24 januari 2022

Negativa reaktioner slår hårt i mig...

En man öppnar dörren. Det snöar och är blött ute. Han har hund. Han frågar: är det ok att jag tar med hunden in? Jag ser inga alternativ till samtal om frågan med hundägaren och svarar därför förstås bara JA, samtidigt som jag med oro i kroppen tittar på hunden. Hur ser den ut och hur blöt är den, TÄNKER jag som sett hur hundar skakar av sig så det skapar stor förödelse. 

För mig är varje kund, varje såld vara, väldigt betydelsefull och jag ser därför gärna varje bokintresserad köpare som väldigt välkommen i butiken. Även hundägare, förstås. 

Han tittar på mig, säger inget och smäller hårt igen dörren utifrån. Från start till mål för den här händelsen gick det inte många sekunder. Det finns ingen reaktionstid, det är bara sekundens svar som gällde. Så är det alltid, det hinns inte med några samtal om frågan. Svaret är alltid ja, eftersom jag gärna ser kunden i butiken. Min utgångspunkt är att det är en kund som letar en bok att läsa. 


Vad ville han, tro? Varför frågade han? Hur tänkte han? Varför blev han arg och visade sin ilska genom att hårt slå i dörren? Jag svarade bara ja på hans fråga. Allt övrigt fanns i hans (och mitt) huvud. 

Vad händer om jag låtsas som om jag inte hört frågan? Får jag mindre hårt emot mig då? Hur ska jag göra för att det (alltid) ska bli bra? Det sägs att kunden alltid har rätt, men hur ska jag veta vad just den här personen anser vara rätt? Och varför är det hårda Slagen mot mig i så fall rätt? 


Negativa reaktioner slår hårt i mig, både hårda ord och hårda dörrar. Jag förstår dem inte, eftersom min avsikt aldrig är hårt eller oförsonligt. Jag saknar redskap för att låta kundens oförsonlighet rinna av mig, även om jag inte kan rå över andras reaktioner. Jag funderar mycket över hur jag kunnat göra annorlunda. Här kunde jag inte det.


Han fick ett ja. Och jag fick en hård dörr som svar tillbaka. Jag undrar varför, men kanske får jag aldrig veta.


A.. 



Praktikplats ledig.

Vi har en praktikplats ledig just nu. Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje gör massor - men vill göra mer. Vi vill vara en kulturplats som gör skillnad. Ja, det gör vi - men vi vill mer. 


Pluggar du? Gillar du kultur? Är du arbetslös men vill, vill och vill. Vill du byta riktning? Är du en idéspruta som vill peppa för mer folkbildning, mer kultur, mer glädje, fler samtal och mer läsning? Vill du jobba med kultur i framtiden? Vill du göra skillnad? 


Hör av dig. Kultur är fantastiskt. Viktigt. Kanske är du den som gör skillnad för bokhandeln och bokhandeln den som gör skillnad för dig.


Ditt syfte med en praktikplats är en framtida anställning. Här eller på annan plats. Du gör skillnad, eller hur? Välkommen!


Är du intresserad? Maila gärna till bokhandeln om hur du tänker kring detta. Boka tid för ett samtal. Mailadressen är : info 😏 roslagensbokhandel.se 


A..



#praktikplats ledig. #merkulturåtfolket. #roslagensbokhandel #norrtälje #välkommentillbokhandeln #kulturiroslagen #nyttjobb. #välkommentillnorrtälje

 

söndag 23 januari 2022

Ett rep - Yu Rong och Cao Wenxuan

Ett rep - Yu Rong och Cao Wenxuan

Anna-Stina har röd klänning. Hon springer med repet i handen. Repet är rött. Hon är barfota, tittar i ögonvrån efter den som är efter henne. Håret flyger, för hon flyger nästan fram. 

Hon springer så fort hon kan, vill inte snubbla och skrapa tår och knän. Då kan det göra ont. Hon vill skynda sig för att repet ska hinna fram och för att ingen ska ta det från henne. Hon har en viktig uppgift som hon gärna vill göra. 

Kommer hon att hinna? 



#YuRong och #CaoWenxuan #ettrep #vombatförlag #roslagensbokhandel #välkommentillnorrtälje #välkommentillbokhandeln #barnböcker 3-6 år


Vad är ett rep egentligen? En bok utan ord, men med bilder som lockar fram dina minnen och din fantasi. ETT REP är en bok av den prisbelönta bildskaparen Yu Rong, som inspirerar till ett oändligt sagoberättande. Bokens idéskapare är Cao Wenxuan, vinnare av HC Andersen Award.


*******



Ett rep. 


Ett rep, eller kanske ett snöre. 

Vad är skillnaden, tro? 


Är det rött, som ett julklappsband

eller grått som något att hänga tvätt på 


Kan den användas som flaggstångslina 

för att hänga vår vackra blågula flagga på


Eller kan vi hoppa rep

tillsammans med vänner här? 


Kärlek är ett osynligt rep

som håller oss samman 

utan tvång, utan hårda ord, utan sorg

som i en lek där vänskap och omsorg bor


Ett rep. 

Vad kan man säga om ett rep? 






#YuRong och #CaoWenxuan #ettrep #vombatförlag #roslagensbokhandel #välkommentillnorrtälje #välkommentillbokhandeln #barnböcker 3-6 år

fredag 21 januari 2022

De förlorade minnenas ö - Yoko Ogawa


På en namnlös ö sprider sig glömskan som en epidemi. Saker har börjat försvinna från ön, och strax därpå även ur männi­skors minnen. En dag finns det inte längre några fåglar, en annan inga mera rosor. Men för ett fåtal lever minnena kvar, och för dem är tillvaron skräckfylld: de vet att den hemliga polisen kan få även människor att försvinna.

De förlorade minnenas ö är en klassikerstämplad dystopisk berättelse av en av Japans främsta författare. Romanen berättas av en ung författare vars redaktör är i fara och behöver hennes hjälp för att undkomma. Tillsammans inser de att hennes skrivande kan vara det enda sättet att bevara det förflutna på.  

YOKO OGAWA (född 1962) har tilldelats alla de stora japanska litteraturpriserna och är en av Japans absolut mest berömda författare. Sedan tidigare finns hennes roman En gåtfull vänskap på svenska. 

VIBEKE EMOND har tidigare översatt både äldre klassisk japansk litteratur och moderna författare som Haruki Mura­kami och Yoko Tawada. Hennes översättning för oss av Yoko Tawadas Sändebudet var finalist till Årets översättning 2021.


*** 

Den här boken - De förlorade minnenas ö - lägger vi på bokhandelns bokvalsbord till bokcirklarna. Där lägger vi böcker som vi tror har ett högt läsvärde och där det finns goda möjligheter till tanke och samtal. VI läser gärna böcker som skaver en aning i oss, som sätter fart på tankearbetet och får oss att undra. Kanske visar det sig att någon i gruppen också undrar över just det eller har svaret helt klart för sig. Det kanske visar sig att de har sett saken från helt olika håll. 

Häromnyss talade vi om Abdulrazak Gurnahs bok Den sista gåvan i en bokcirkel. Abdulrazak Gurnah fick Nobelpris i litteratur 2021. Det var ett samtal, och en tankeskörd, som heter duga, vill jag säga. I samtalet fanns klokskap, funderingar och ny spår som lyftes med anledning av läsningen. Vi tänker olika för att vi är olika, och det leder onekligen till mer kunskap i var och en. Ja, alltid förutsatt att vi är generösa, inlyssnande och gör vårt yttersta för att förstå den som talar vid bordet. Vi lär oss mer om andra. Och, vi lär oss mer om oss själva. Att fördjupa sig, samtala om böckerna och lyssna på varandra, är onekligen en fantastisk grej att göra. 

Häng på, vetja! Vi har lediga platser. Hör av dig, du som vill föra livsfördjupande samtal med utgångspunkt från bokcirkelns böcker. Du riskerar förstås att utsätta dig för ny kunskap, vilket i sig kan vara omstörtande. Men ändå. Det är en fin grej att göra. '

Välkommen till bokhandeln, där är samtalet väldigt viktigt. 

A..


Ps. 

Välkommen att leta efter böcker även om samtal pågår. Ja, kanske inte i rummet där samtalet pågår, men bokhandlerskan servar dig gärna. Hon kan hämta nästan hela hyllan, bara du låter henne. Ska du "bara titta", så återkom gärna när du är på jakt efter en bok. Du är mycket varmt välkommen hit! 


  • Författare: Ogawa, Yoko
  • Översättare: Emond, Vibeke
  • Formgivare: Acedo, Sara






#Deförlorademinnenasö  #YokoOgawa  #roslagensbokhandel  #bokvalsbordet  #bokcirkeln  #magiskasamtal #Densistagåvan  

Hem - Karin Erlandsson

 


Klicka på bilden för att komma till inlägget
i den här bloggen.

(Artikeln är införd i Miljömagasinet 21/1-22)

Det snöar i mitt hjärta - Jascha Golowanjuk av Per Enerud


Jascha Golowanjuk var flykting, jude, homosexuell och en av våra första invandrarförfattare. I 
Det snöar i mitt hjärta möter vi hans erfarenheter av antisemitismen i Sverige, av homofobin och motviljan mot dem som inte passade in i folkhemmets trånga normer.

Samtidigt tog Golowanjuk till sig det svenska språket och var i årtionden en pålitlig försäljningssuccé för bokförlaget Wahlström & Widstrand. År efter år kom en "årets Golowanjuk" lagom till julhandeln, men lika säkert som säljframgångarna var den nedgörande kritiken. Golowanjuk tilldelades en roll som "främmande fågel". Osvensk som konstigt kaffe utomlands.

Under andra världskriget föraktades han som jude och utlänning av högern och pekades ut som ledare för en judisk, homosexuell flyktingliga. Han blev en måltavla för vänsterns kamp mot homosexualitet på 1950-talet. Under proggens era förlöjligades hans skildringar av blodtörstiga bolsjeviker. Hans liv i Sverige är en katalog över svenskt hat.

Golowanjuks liv skildrar ett judiskt öde i Europa, i Sverige. Ett främlingskap och en längtan efter kärlek och bekräftelse.

Per Enerud är frilansjournalist och författare med Ryssland och Östeuropa som specialområde. Han har varit korrespondent för Sveriges Television i Moskva och pressråd vid Sveriges ambassad i Ryssland. Han har även arbetat inom internationella organisationer i Georgien, Ukraina, Moldavien och Palestina. I sitt författarskap har Per Enerud intresserat sig för beröringspunkter mellan det ryska och det svenska: det svenska i Ryssland och det ryska i Sverige, både i historia och nutid. Han har sökt efter människorna vid dessa beröringspunkter. Vittnena till de rysk-svenska mötena och konflikterna. Det snöar i mitt hjärta är Per Eneruds fjärde bok på Carlsson Bokförlag.


Bokhandlerskan ber att få återkomma 

till denna bok, i sinom tid. 


Debutant - Sergej Lebedev


Debutant är ett gift, inte en nybörjare eller novis.

Det är det där med namn. Ryska namn tillhör inte de vanligaste i min närhet. Ja, det säger mer om mig än om boken. Det är för mig att acceptera vad människor heter, trots att det är andra bokstavskombinationer än jag är van vid. Det är utveckling och respekt. Det är samma sak i det verkliga livet. Jag får bara skärpa mig, alltså. 

Debutant är osynligt, ej upptäckbart. Boken handlar om kemi, gift och krigföring, hemlig stadsmakt och att vara hundraprocentigt lojal mot staten. Annars är du illa ute. Den handlar om människor, tortyr, hur långt man kan gå och om det mänskliga psyket. Det är dystopiskt, fruktansvärt, men kanske sant. 

Sergej Lebedev väver en berättelse om kemi, laboratorier och försök på djur och människor. Försök som innehåller kemi, gift och tortyr. Han berättar om människor, lojalitet, släktskap och framgångar. Framgångar som andra, som t ex jag, ser som misslyckanden. För vad är det för framgång att giftmörda  och tortera människor? Han berättar om flykt och jakt, om människors liv och ett lands krav på sina medborgare. 

En krigsmaskin, Kalitin, en man, hamnar i en situation där han måste kriga mot sin son. Inte på allvar, men han är en krigsmaskin. Hur kan man leva med sig själv när man med berått mod mördat en oskyldig ung man i samma ålder som sonen. Hur kan man arbeta som en mördare och torterare och ändå leva med en son. Vilka känslor finns i kroppen på en människa? Vad kan man förklara för sig själv, skyla sig, för att stå ut med det man har gjort? 

Debutant, giftet är osynligt, men också den som behöver hålla sig undan från makten måste göra sig osynlig. Helt osynlig. För evigt. Den som letar kommer aldrig att sluta leta. Hur länge orkar man gömma sig? Vad händer inom honom när han förstår att de letar efter honom igen? 

Vad är människor kapabla att göra? Det talas om tortyr, att det under andra världskriget gjordes fasansfulla experiment på människor. Och att tysken från lägret delade sina erfarenheter med ryssarna.

En man är tillfångatagen. Han har arbetat med kemi och tortyr i sitt hemland. Han har utsatt människor för fullständiga vidrigheter, får eller kan inte fortsätta hemma för att han är borta. Han vill fortsätta att arbeta med sin passion. Han berättar vad han har gjort och vill gärna fortsätta. Hur tänker vi kring det? Alltså att man som fängslad vill fortsätta arbeta med tortyr och gift, fast nu för ett annat land. Vad är viktigt för en människa?

En man är på flykt, han har hoppat av sin roll i hemlandet. Han längtar tillbaka till sin roll som kemist, till giftet, till utmaningarna och till viljan att arbeta. Kanske t o m viljan att arbeta för sitt land, som han har lämnat av rädsla. Han vet att han inte kan återvända, att han skulle fängslas och kanske t o m dödas då, så han fortsätter att gömma sig. Ändå tänker han på det, att han t o m skulle kunna sitta i fängelse där hemma, bara han finge arbeta igen. Hur stark är kemistens längtan? Jag minns detta resonemang, om längtan att skapa det största, det värsta, när vi läste om första världskriget och gasen som dödade många. Hur kan man längta efter att skada? 

En man, eller kanske flera, jagar den andre. Det är någon form av katt- och råttalek, men man kan undra vem som är vad. Berättelsen vandrar över tid, beskriver minnesbilder, rekapitulerar upplevelser och platser. Man vill läsa på, näsan hasta för att man vill veta vad som händer. Men, Debutant kräver också eftertänksamhet. Vem är vem och på vilket sätt hänger de ihop? 

I Geniet från Breslau av Lena Einhorn beskrevs kemisten Fritz Haber. Han var kemist. Han fick Nobelpris för sina upptäckter (Nobelpris i kemi 1918). Det kan förstås bara beklagas eftersom de användes/används för att plåga och döda människor. Hans hustru, Clara Immerwahr, som också var utbildad kemist, opponerade sig mot sin mans arbete med giftgas. Hon tog sitt liv i deras trädgård år 1915 genom att skjuta sig med Fritz Habers tjänstepistol. Fritz Haber figurerar också i Debutant, flyktigt, men ändå.

Att vara jagad eller jagas. Att veta eller inte, att hela tiden vara på sin vakt. Att tro eller inte tro att det är tillfälligheter. Att bli nojig och dra på gasen lite för mycket. Vem kan man lita på? 

Här kan vi tänka kring livet och dess tillfälligheter. Är det tillfälligheter eller är det någon som har styrt riktningen åt det hållet? Vad är vi födda till? Vari ligger våra intresseområden? Kemister, engagerade människor som vill bli ihågkomna för eftervärlden. Människor som ingår i en krigsmaskin eller en statsmakt, vad gör de för att lyda order? Eller för att hålla sig till statens regler? Hur värderas människoliv? Hur rättfärdigar man sina egna val? Vad kan man drivas till? 

Den här boken rör inte Tyskland och nazismen, men har anspeglingar också åt det hållet. Det fanns många experimentverkstäder under andra världskriget där människorna, de som tillfångatagits - för att de var judar, homosexuella, romer, funktionsnedsatta, med mera - inte värderades som människor. I Debutant utforskas Rysslands statshemligheter, som man kan tro att det är. Är det här sant? Är det så här den ryska staten och dess säkerhetstjänst forskar, gör och behandlar människor, djur och natur? Är det så här det är att vara människa där? 

Vad gör ett samhälle med oss? 

Oj, säger jag om Debutant. Ja, rekommenderas, säger jag också. 

A.. 



#Debutant - #SergejLebedev  #nilshåkansson #bokvalsbordet #roslagensbokhandel #Välkommentillnorrtälje  #välkommentillbokhandeln  #skattkammare #nilssonförlag






torsdag 20 januari 2022

Mitt Roslagen; Välkommen, du nya år.



Välkommen, du nya år


2021 var onekligen ett speciellt år. Det finns många som säger att det var ett skitår. Ja, till del kan jag hålla med, men det var också ett fantastiskt år. I bokhandeln har vi haft en hel del samtal som har lärt oss mycket nytt. Bokcirklar, demokratiska samtal, poesi och samtal om psykisk ohälsa och suicid gör våra dagar till möten om livets viktiga frågor. Jag möter gråt, skratt, aha-upplevelser, sorg och framtidstro. Att hitta en neutral plats att samtala med andra på skapar hopp. Det ger följdverkningar, som mod i själen och nya stigar i tanken. De inkörda spåren som alltid dyker upp i hjärnan kanske kan ändras, bli ljusare? Ja, jag hör hoppfullhet och glädje även när vi talar om suicid och djup sorg, det värmer min själ. Det är uppenbart att de livssamtal vi för i bokhandeln behövs. 


Under 2022 vill vi fortsätta mötas. Vi vill samtala om allt det viktiga i livet, det som gläder, skaver eller får oss att ställa oss på barrikaderna för någon eller något. Dit hör t ex demokratin, människorna, rättvisa och kulturen. Dit hör också barn, barnbarn och nära vänner. 


I cirkeln om Abdulrazak Gurnahs bok Paradiset talade vi om människors värde. Vad detta är behöver vi tala mer om, utröna vad vi egentligen menar och hur vi ser och respekterar andra. Den frågan landar i mig varje dag, eller kanske studsar omkring. Samhällets, och var och ens syn på människor ändras över tid, men väldigt många skillnader består. Kanske ändras den också under dagen, beroende av hur vi tänker just då. Fattigdom förstör mångas liv, men vår egen inställning, våra förutfattade meningar hindrar också oss själva. Både mot oss själva, men också mot andra. Hur ofta tänker du på klasskillnader, människors värde och ser du dig själv som en del av utvecklingen? Jag är innerligt glad för varje gång någon lyfter frågan. Det är allvarsamt och fint, nästan viktigast av allt. 


I En kvinnas frigörelse lyfter Édouard Louis sin mamma. Han har tidigare lyft sin pappa i Vem dödade min far? Fattigdom och livsinställning påverkar livet. Även om det blir som det blir, för att vi är som vi är i ett samhälle som stödjer eller stjälper, så är litteraturen ett sätt att förmedla ord, tanke och känsla till fler. Det ger oss ett tankeunderlag, där vi kan välja att lyssna och se hur vi skulle ha stått oss starka i den situationen. Hur värderar vi livet, vårt eget och andras? Frågan möter mig olika, beroende av sammanhang. “Skärp dig”, är inte en uppmaning att använda till människor i utanförskap, eller hur? Vi gör så gott vi kan, även om “skärp dig” är relevant ibland. Visst är det jag själv som ska säga; “skärp mig”, när det behövs? Det är som med heder, jag ansvarar för min. Det är inte någon annan som har att bedöma den. Inte min, inte hennes och inte hans. 


När jag läser Döda löv av Tom Malmquist så tänker jag igen på människors värde och livets förväntningar. Livet är svårt. Barndomen är förödande. Men, kanske är det så att vi kan komma vidare? Tom Malmquist resonerar kring människors värde, barndomstrauman och att kunna gå vidare. Han gör det genom karaktärerna. Huvudkaraktären åker hem till sin barndoms by. Han möter antagonister, föräldern och ungdomskärleken. Han agerar och tänker som en människa, oförmögen till vissa ting men ändå fullt kapabel till andra. Som vi ju är. Man kan välja att bli förbannad i sin läsning, irritera sig på språk, plattityder eller karaktärer, men man kan också ta ett steg tillbaka och ta det som ett viktigt underlag för tanke och samtal. Det gör vi i bokhandeln, samtalar om livet. Här kan vi t ex tala om det självklara i att en världsstjärna som stått på världens alla scener inte är det lyckligaste och bästa av allt. Vi kan låtsas tro att så är fallet, avundas, men också förstå att livet är något annat, oavsett höjd på kändisskapet. Jag tror på samtal och att se hela människan. Jag tror att det är ett villkor för liv, välmående och t o m överlevnad.   


Att hitta sitt sammanhang och klicket med andra människor, oavsett om det är i bokhandeln, på speedway, på fiket vid Kryddan kl 0700 eller på gymmet kl 1000 är något av det viktigaste av allt. Det är inte alla förunnat att hitta ett glädjens sammanhang, men om jag och andra i grupperna i bokhandeln tillsammans kan lyfta en person under året så har vi gjort stor skillnad. 


Det vill vi. Göra skillnad. För alla oss som vill och behöver ha goda sammanhang. 


Må 2022 bli ett år som är fyllt av god läsning och magiska samtal. 


På det vill jag tro. 


Anette Grinde

tfn 0708 905 731

Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje


Mitt Roslagen 20/1-22; https://issuu.com/mittro/docs/mittro220120_mindre (sid 22)







Boktips Mitt Roslagen 20 januari 2022

Debutant - Sergej Lebedev.

En vacker sommardag avlider en äldre man, en rysk emi­grant, på uteserveringen till en välbesökt restaurang i en europeisk småstad. Stamgästen Vyrin, eller herr Michalski enligt passet, har för vana att alltid sätta sig så att ingen lägger märke till honom, mitt bland alla andra restauranggäster och klirrande bestick. Men just den här dagen var serveringen nästan full och enda lediga platsen var längst ute vid kanten intill ett yvigt träd. Det plötsliga sticket, som från en geting, får Vyrin att reflexmässigt daska sig i nacken. När han vänder sig om får han syn på en man som hoppar in i en bil med främmande nummerplåt. Och mycket snart tvingas han inse det han befarat att den ryska underrättelsetjänstens långa arm, till slut, efter nästan trettio år, har hunnit ifatt den lands­flyktige förrädaren.

Debutant är både isande thriller och ett stycke nutidshistoria, skriven av en av vår tids ryska författare.


Den sista gåvan - Abdurazak Gurnah

Människorna i Den sista gåvan är offer för sina omständigheter, illa tilltygade av den globala migrationens tidvattensvågor, på flykt från sig själva. De är märkta av förlust, skam och rädsla. Med mästarhand skildrar Abdulrazak Gurnah deras rotlöshet, skuldkänslorna gentemot dem som har lämnats kvar, deras längtan efter tillhörighet och deras försök att uppfinna sig själva på nytt. Det här är berättelsen om den sköra gränsen mellan förlust och frihet, mellan gamla svek och nya lojaliteter.

Här återvänder Gurnah till de teman han har utforskat i flera av sina tidigare romaner: exil och skuld.


Hem - Karin Erlandsson

Havet omsluter det hem som är Åland. Karin Erlandsson berättar Ålands historia ur nya perspektiv: kvinnornas och barnens. ”Hem” är en kollektivroman där olika människors livsberättelser avlöser varandra. Alltid måste någon bege sig ut på havet medan någon annan stannar kvar och tvingas förhålla sig till frånvaron. Längtan, oro, lättnad, åtrå, otro – och självständighet.

Karin Erlandsson har här skrivit en historisk roman, i vilken viktiga episoder i vårt närliggande Ålands historia berättas genom skeenden där hemmet står i centrum.



Fågelmatning – allt du behöver veta - Niklas Aronsson

Fågelmatning ger dig massor med fakta om hur du kan mata vilda fåglar på ett bra och säkert sätt. Du får svar på vad de olika arterna äter och hur du bäst utformar din fågelmatning. Hur lockar du fram stenknäcken och varför är rödhakarna ständigt i luven på varandra? Förutom praktiska tips redogör boken även för vad forskningen säger om de stora mängder mat vi matar med i naturen. Påverkas fåglarna och på vilka sätt?

Fågelmatning är en folkrörelse med flera hundra tusen utövare, bara i Sverige. Vi matar fåglar på vintern, men också allt oftare året runt. Antalet produkter ämnade för fågelmatning har ökat markant på senare tid både vad gäller olika sorters mat, och varianter på fågelmatare. Här får du svar på allt du velat veta om fågelmatning i en och samma bok.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...