The Mars Room - Rachel Kushner

Idag skriver Lotta Olsson om The Mars Room på DN.se  Hon skriver;  - Rachel Kushners hyllade ”The Mars room” är en roman, men känns mer som en dokumentär berättelse om en verklighet som sällan syns i dagens värld.

Jag är benägen att hålla med om det hon skriver i artikeln. Det är ruggigheter och det är verkligen som en dokumentär berättelse. Människor förhållningssätt till andra, våra olika världar och hur detta kan uppkomma och finnas - är förundrande och lärorikt. Ja, fasansfullt och vedervärdigt orättvist också. Det är förstås tryggt att konfronteras med andras världar i bokens form, men ändå. Jag kan bara stänga när jag inte orkar mer, men det kan förstås inte de barn och vuxna som finns här. De måste försöka hur hopplöst det än ter sig. Den här boken är läsvärd och viktig, tänker jag. Vi har läst och läser den i bokcirklar i bokhandeln och vi talar t ex om kriminalvård, varför man mördar, vad ett övergrepp är, kvinnors och mäns situation, vad som får oss att trilla över kanten, föräldrars ansvar, vårt eget ansvar och vår möjlighet att hantera livet när vi är placerade i ett fack som är svårt att bryta sig ifrån. Ja, ni vet eller hur? Eller vet vi, verkligen? Jag tänker att det tål att talas om, igen och igen.

Här hittar du Lotta Olssons recension. Boken hittar du förstås i Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje.  Och det vi skrivit förr om boken i den här bloggen hittar du här.

Ses vi idag?

Anette Grinde
Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje

God Morgon Roslagen - varsågod att lyssna när bokhandlerskan i Norrtälje talar! 😌 

Radio Roslagen 20191011 God Morgon Roslagen. Programledare Carina Widlund talar med bokhandlerskan Anette Grinde från Roslagens bokhandel vid lilla torget i Norrtälje  

The Mars Room - Rachel Kushner

The Mars Room - av Rachel Kushner - handlar om att leva ett annat liv än jag själv är van vid. Ett liv i utanförskap, kanske vi säger, men kanske ändå ett självvalt liv. Livet följer det vi fostrats in i, det vi fötts till, om vi inte bryter oss loss från det.

Berättelsen handlar om människor och handlingar som rör sig i brottens värld, i fängelset, med korrupta vakter/poliser men också med känslor och frustration. Ja, i fängelset men också utanför - som rymmer förklaringar och människor om hur det blev.

Berättelsen handlar om människor och om system som är näst intill omöjliga att rå sig på. Grymt, rått - men ryms av människor som har känslor och vill ha ett bra liv, som du och jag.

Oavsett vem du är fylls du av känslor. Säkert finns det några som utnyttjar andra för detta, men även den som sitter i en besvärlig situation har känslor - för andra, för sina barn, för sig själva eller för en situation. Vi möter inte dessa, vi andra i en annan värld, och kanske tror vi att dessa människor inte har känslorna. Det är helt uppenbart helt fel tänkt, om vi tänker så. Jag tänker tillbaka på Kärlekens Antarktis av Sara Stridsberg och Jag for ner till bror & Vi for upp med mor av Karin Smirnoff - människor i utanförskapssituationer eller människor - bara människor - bär så många olika egenskaper och känslor att det tar oss en livstid att komma underfund med hur vi alla och andra tänker, känner och gör.

För mig blir The Mars Room ett viktigt besök i en annan värld. Rachel Kushner anpassar språket och ordvalen till den värld hon skriver om. Att besöka andra människors verklighet är viktigt, eller hur? Boken är skriven så att den känns på riktigt, som att det är en riktig och sann berättelse, inte fiktion. Den visar mig en riktig värld, men helt annan än min. Det här är viktigt - för mig och oss - att ta del av. Det är viktigt att begrunda - och det känns oerhört bra att också få ta del av andras reflektioner om boken och människornas liv i våra bokcirklar. Det gör skillnad att lyssna till andra, även om vi inte alltid tycker lika.

Osentimental skärpa och dräpande humor? Ja, krassheten finns där, tydligt, eller hur? Det är en berättelse rätt upp och ner, utan särskild ånger eller eftertänksamhet om hur man kunnat göra livet annorlunda. Det är som det är, eller hur? Eller kan det ändras? Kan karaktärerna växa? Gör de det?

Slutar boken bra? Ja! - säger cirkelfolket. Nästan som feelgood för att hon sprang, säger någon. Vad säger du? Vad hände egentligen där, när hon sprang?

Jag är tacksam för läsningen och rekommenderar den mycket gärna till andra läsare och till andra bokcirklar. Den tål att talas om.

A..

Instagramtaggar; 

#bookmark  #TheMarsRoom  #RachelKushner  #bokvalsbordet  #bokcirkeln  #bokhandeln  #roslagensbokhandel  #Norrtälje   

  Snart ska vi prata om The Mars Room i bokhandelns bokcirkel. 

Rättvisa, utsatthet, människors lika värde, rätt till schyst rättegång, hur vi/de klarar livet, rättsväsendet här och där, människors behandling av andra och varför, språket och översättningen, hur vi känner till miljön/livsförutsättningarna, vad vi gillar boken, om vi rekommenderar den till andra - är exempel på frågor som kan dyka upp i samtalet. Ja, annat också - det är gruppens tankar som styr. Viktig och stark läsning, säger #bokhandlerskan 

- #bokhandeln #Norrtälje #bokcirkel #bokvalsbordet #themarsroom #bookmarkförlag @bookmark_forlag #RachelKushner #Pepp

The Mars Room - Rachel Kushner

Vad innebär det att vare en förlorare? Vem/vilka är förlorare - och varför?

Hur blir våra liv? Hur hamnar människor i droger och brottslighet? Är det ungdomens oförstånd eller livets tillfälligheter som styr våra liv? För oss till förödelsen? - eller är det beslutet att gå till vänster eller höger i en korsning som leder till ett möte som ger plus eller minus? För att vi råkar vara si eller så just då? Hur blir livet om vi är starka, svaga eller har föräldrar som inte fångar oss när vi faller?

Du var elva år. "Du skulle inte ha följt med. Det förstår jag." - Hade du inte gjorde det, så hade du inte suttit på en anstalt idag. Är det en sanning? Eller var det annat som också spelade roll?

Hur står det till med livet, ungdomsstölderna och det meningslösa våldet? Vilka möten förändrar våra liv? Vilken tillfällig kaxighet eller barnets oförstånd skapar den oförlåtliga förödelsen i livet, sänker oss för alltid?

Berättelsen känns trovärdig, sann. Jag upprörs över de ungas testande av gränser och frånvaron av föräldrar och vuxna. Avsaknad av insikt och fostran i grundläggande värderingar, gränssättning, ökar uppenbart risken för sneddrift. Ibland påverkas hela livet av ungdomstiden snedsteg - som ibland kom sig av ett förklarbart misstag - och ibland tar man sig ur.

Rachel Kushners The Mars Room beskriver en verklighet som träffar hårt i magen. Det hjälper inte att svära inombords när människor far lilla. Nej, det hjälper inte. Verkligheten finns kvar.

För mig är det här en oerhört viktig bok - för mig och andra att läsa. För att den bär information, människor, förhållningssätt och livsförutsättningar som jag annars inte möter. För att den berättar om andra världar - och det absolut minsta jag kan göra är att läsa, se, lyssna och försöka förstå. Den - bokens verklighet - är brutal och förskräcklig, men det är ju också den värld vi lever i, och särskilt då också de barn och vuxna som inte får livspusslet att fungera på de sätt som andra tycker att det ska göras på. Det här är en värld - livssituationer - som människor lever i. Det är inte fake news.

Det är ett sätt för mig att öppna ögonen för andra världar, verkliga världar och verkliga människor - och det vill jag förstås göra, även om jag inte vill vara där. Andra måste - de har inget val. Just nu har jag valet.

Språket - ter sig passande för miljön och ämnesvalet. Ordvalen skulle inte passa sig in en annan typ av berättelse, men ter sig passande här. Tillhör det mina förutfattande meningar, tro?

Humor? Ja, man får ju le ibland - även om man kan tycka att leendet stelnar, när man inser vad man läser om. Det är inte skoj.

A..

..... .....

"Att betala med sitt liv"

- betyder det förtryck eller bara ren krass död?
#TheMarsRoom

"Böcker gör världen större"
#TheMarsRoom #böckergörvärldenstörre  #RachelKushner  #bookmarkförlag

Det är smart att inte överrumplas av känslorna. Någon kan utnyttja läget. Du vet inte något om det innan det är för sent.  #TheMarsRoom

"I vilket fall som helt var Johnson lika mycket människa oavsett om han mindes när hans dotter var född eller inte"
#TheMarsRoom

- "Gråt ska vara lågmäld och återhållen,"
#TheMarsRoom

Så otroligt mycket fasansfull förnedring. Oj, nej, fy.
#TheMarsRoom


"Det var min första dag i fängelset och jag hade redan sabbat mitt första frigivningsförhör, som skulle hållas om trettiosju år." #TheMarsRoom #böckergörvärldenstörre  #RachelKushner  #bookmarkförlag

"Man pratar inte om sig själv eftersom man inte har något att vinna på det". #TheMarsRoom

Det minsta jag kan göra är att läsa och försöka förstå - det här är livssituationer som människor lever i. Jag kan förstå att det är på riktigt. Barn & vuxna, var för sig och tillsammans.
Brutalt och fasansfullt. Sluta inte läs för att det är hemskt - läs, begrunda, försök förstå blir min riktning. #TheMarsRoom

Vafalls. Så de ljuger för varandra. Hur ska det gå kunna gå framåt schyst i livet? Eller är det för att de måste överleva - bara se till sitt eget, sig själva?  #TheMarsRoom

Boken får mig att tänka på våra olika liv. Hur olika vi lever, med utgångspunkt från livets lotteri - det vi har hamnat i eller förmått göra. Hur fostrar vi? Hur tar vi oss vidare, blir - är - hela? Håller oss hela? #The Mars Room

...... ......

THE MARS ROOM är namnet på strippklubben där Romy arbetade för att försörja sig, och där mannen hon dödat gjorde henne till sin.   

Nu avtjänar hon dubbla livstidsstraff på en högsäkerhetsanstalt. Det är en hård, sjuk och skitig tillvaro men ännu hårdare är att hon inte får träffa sin son, som hon förlorat vårdnaden om för att ha försökt skydda.  

Med osentimental skärpa och dräpande humor skildrar Rachel Kushner makt och vanmakt på ett sätt som får Romy och personerna som flankerar hennes liv att krypa under huden. Tillsammans med inslag ur Unabombarens perspektiv blir det en svidande kommentar till hur samhället skapar sina skyldiga.   

Rachel Kushner - nu aktuell med The Mars Room

Rachel Kushner - nu aktuell med The Mars Room - är en av sin generations mest kända och originella författare, säger Bookmark förlag på sin hemsida när de beskriver sin författare. De säger vidare att; Hon skriver med absolut gehör för den verkliga världen. The Mars Room är ett lika realistiskt som skrämmande porträtt av fängelser och det så kallade rättvisesystemet i Kalifornien, där boken nu är officiellt bannlyst.

Båda hennes föregående romaner (Telex from Cuba och Eldkastarna) var bästsäljare och finalister i National Book Award. Med The Mars Room har hon dessutom blivit Man Booker-finalist, nominerats till en Andrew Carnegie-medalj och Goodreads Choice Awards, samt kommit till final i National Book Critics Circle och vunnit det franska Prix Médicis étranger.

Hennes romaner har översatts till 24 språk och hon har publicerats i New York Times, Harper’s, New Yorker och Paris Review. Hon är bosatt i Los Angeles.

------

Vi överväger att lägga boken på vårt bokcirkelbord inom kort. Vad tror ni? Vill ni läsa den som cirkelbok - för att samtala om den i våra möten?

A..

Titel; The Mars Room

Författare; Rachel Kushner

Utgivningsdag; 20190820

Förlag; Bookmark förlag