översättare Nils Håkanson
|
Foto: Severus Tenenbaum |
översättare Nils Håkanson som berättar om översättarnas viktiga uppgift; att göra världens litteratur tillgänglig för oss alla. Vad vore vi utan översättarna?
Nils Håkanson fick Augustpriset 2021 (fackboksklassen) för sin bok Dolda gudar. Den fick strålande ord om sig och lär oss nytt om språk, översättning och vikten av våra översättare. Vad vore vi utan dem? Ser vi deras arbete? Vad består deras arbete i, mer än att bara översätta orden. Hur hittar man känslan och nyanserna? Vad räddas och vad går förlorat i en översättning? Kan en översättare göra boken bättre eller sämre än originalet?
Nils Håkanson deltar i Norrtälje litteraturfestival 2022 med en föreläsning och efterföljande frågestund torsdag den 19 maj 2022 kl 1900 - 2000. Platsen är Norrtälje stadsbibliotek.
Vi behöver din anmälan för platsplanering. Föranmäl dig till Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje eller till Norrtälje stadsbibliotek.
- Vad; föreläsning och samtal om översättarnas arbete inom litteraturen
- Vem talar; Nils Håkanson, författare, översättare, Augustpris 2021
- Senast utgivna bok; Dolda gudar (Augustpris fackboksklassen 2021)
- När; torsdag 19 april 2022, kl 1900
- Var; Norrtälje stadsbibliotek
- kostnadsfri entré - föranmälan, tack!
- Arrangör; Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje i samverkan med Biblioteken i Norrtälje
Välkommen!
Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje
Tfn 0708905731
Mejl info @ roslagensbokhandel.se
Vi tackar Norrtälje kommun, Norrtälje 400 år, Svenska Akademien och Roslagens Sparbanks stiftelser för stöd till Norrtälje litteraturfestival.
Vi tackar Sensus studieförbund, Biblioteken i Norrtälje, Svenska kyrkan Norrtälje, Café Rekommenderas, Kulturgruppen Kulturtorget och Mångfald Tillsammans för samverkan i projektet.
Välkommen till
Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje.
#roslagensbokhandel #norrtälje #roslagenssparbanksstiftelser #egenproduceradbank
Välkommen till
Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar