En oansenlig detalj - Adania Shibli

Vilken påverkan kan en bortglömd detalj från ett krig ha på kommande generationer?

I den första delen av Adania Shiblis precist utmejslade roman En oansenlig detalj begår en pluton israeliska soldater ett krigsbrott mot en beduinflicka i Negevöknen. Händelsen inträffar 1949, ett år efter det som palestinierna sörjer som Nakbadagen den stora katastrof som ledde till mer än 700.000 människors exil.

I den andra delen får vi bekanta oss med en ung kvinna i Ramallah som långt senare börjar nysta i denna händelse, som i historieskrivningen förpassats till att vara en oansenlig detalj. Hon påbörjar en personlig undersökning som med tiden närmast övergår i besatthet, inte bara på grund av brottets natur, utan också eller kanske framför allt för att händelsen inträffade exakt på dagen 25 år innan hon föddes.

Adania Shibli (född 1974 i Palestina) har tidigare utkommit med följande romaner (i samma bok) på Tranan (Beröring; Vi är alla lika fjärran från kärleken, 2018). Trots sin sparsamma produktion anses hon vara en av den arabiskspråkiga litteraturens mest originella och framstående författare. En oansenlig detalj har i sin engelska översättning nominerats till både National Book Awards och Booker International Prize.

Jonathan Morén är översättare från arabiska och har tidigare bland annat översatt Salim Barakat, Hassan Blasim och Ahmed Saadawi. Han tilldelades 2021 utmärkelsen Årets översättning för sin översättning av Hassan Blasims Gud99.

😏

Det här känns i kroppen, eller hur? Låt oss läsa. Låt oss samtala. Låt oss begrunda. Låt oss tala om brottet, Israel/Palestina, människorna, minnet och familjerna. Låt oss uppleva, njuta och förfasas. 

Författare: Shibli, Adania

Översättare: Morén, Jonathan

Jonathan Morén (enligt wikipedia)

Hoppa till navigeringHoppa till sök

Lyad Jonathan Morén, född 24 mars 1973 i Umeå, är en svensk arabist, litteraturkritiker och översättare.

Morén avlade 2015 filosofie doktorsexamen i semitiska språk vid Uppsala universitet, där han även är lärare. Han verkar som litteraturkritiker och översättare av arabisk litteratur till svenska. Morén medverkar regelbundet i tidskriften Karavan.

Översättningar

• Salim Barakat: Grottorna i Haydrahudahus (Kuhuf Haydrahudahus) (Tranan, 2006)
• Salim Barakat: Döda noviser (Mawta mubtadi'un) (Tranan, 2008)
• Salim Barakat: Sovande rävar i rubiner (dikter) (Tranan, 2010)
• Salim Barakat: Geometriska andar (Arwāḥ handasīyah) (Tranan, 2011)
• Salim Barakat: Det enhetligas högmod: kyssarnas tvivel och ständiga farhågor ( 'Ajrafat al-mutajanis) (Tranan, 2013)
• Ahmad al-Aidy: Att vara Abbas al-Abd (Tranan, 2015)
• Hassan Blasim: Irakisk Kristus (berättelser) (Albert Bonniers Förlag, 2015)
• Hoda Barakat: Ett rike av denna jord (Leopard, 2018)
• Adania Shibli: Beröring (Tranan, 2018)
• Mohammad Rabie: Otared (Alhambra, 2019)
• Ahmad Saadawi: Frankenstein i Bagdad (Tranan, 2019)
• Salim Barakat: Stegar av sand (al-Salālim al-ramliyya) (Tranan, 2020)
• Hassan Blasim: GUD 99 (Albert Bonniers Förlag, 2020)
• Adania Shibli: En oansenlig detalj (Tranan, 2021)

Isbn 9789189175464  #Enoansenligdetalj  #AdaniaShibli   #JonathanMorén #roslagensbokhandel #norrtälje #välkommentillbokhandeln #sensusnorrtälje #välkommentillnorrtälje 

Memorial - Bryan Washington

Memorial - Washington, Bryan.

Benson och Mike bor tillsammans i Memorial, Houston. Mike är en kock med rötter i Japan, Benson är svart och jobbar på en förskola. Efter att ha varit ett par i flera år är de nu inte längre säkra på vad som finns kvar av relationen. Situationen försvåras när Mike får reda på att hans pappa, som bor i Osaka och övergav familjen för många år sedan, är döende. Samtidigt som Mikes mamma anländer till Houston för ett besök bestämmer sig Mike för att resa till sin pappa och försöka att lära känna honom. Kvar hemma i lägenheten lämnas Benson med Mikes mamma, som han aldrig tidigare har träffat. Såväl Mikes vistelse i Japan som Bensons tid med Mikes mamma förändrar båda männen i grunden i takt med att de upptäcker nya sanningar om sig själva.

Memorial är en finstämd roman om kärlek och om att bli den man är menad att vara från en av de mest spännande nya rösterna i amerikansk litteratur.

Ovanstående är förlagets beskrivning av boken.

😏

Mike och Benson. Två män som säger sig älska varandra, men inte tillåter sig. Mike åker till sin pappa, som dör. Under tiden lämnar han sin pojkvän Benson i mammans vård. Mikes mamma. Benson kämpar med sitt liv och sin familj. 

De umgås, eller inte. De hör av sig, eller inte. De är otrogna och lär sig mer om livet, eller inte. Det väntar inte, de berättar inte och de ser inte varandra. De gör vad de tror är bra för dem själva, eller kanske bara på pin tji. Deras egenskaper och inre reptiler gör det förstås inte helt lätt för dem. Ja, vem har pli på sina inre reptiler och gör det bästa för sig själv i varje stund?

Boken handlar om livet, men också om barn och föräldrar. Den handlar om omsorg, förlåtelse, kärlek och respekt. Till sig själv och till andra. Om det kan man ju tala hur mycket som helst, eller hur?

Vad gör det med mig när jag läser och känner känslor storma i mig? Vad gör det med mig när jag måste anstränga mig för att förstå karaktärerna i berättelsen? Kan jag lära mig någon av berättelsen om Benson och Mike? Ja, det kan jag lova. Jag kan lära mig en hel del när jag låter deras våndor landa i mig och försöka förstå deras liv, reaktioner och ageranden.

Den handlar om två män, med olika bakgrund. Den handlar om dem och deras liv. Deras problem kan också vara mina eller dina. Vi kan ha samma våndor, samma reaktioner och göra lika, men jag är inte dem. Jag är inte dem och kan svårligen förstå en del av deras problem och bemötanden. För att jag är inte utsatt så. Jag har andra problem, men inte deras. För mig känns det viktigt att försöka sätta mig in i deras, fatta att andra har annat än jag att bearbeta. 

Föräldraskap. Hur ser barnens ansvar för sjuka föräldrar ut? Hur förhåller sig karaktärerna till sina föräldrar? De är egensinniga, har egna viljor och egna liv. På vilket sätt är det barnets ansvar här? Bensons mor och far? Mikes mor och far? Hur förhåller de sig till homosexualitet och relationerna? 

På fritids bråkar barnen. Är det rasistiskt? Vad anser vem att man ska skaka av sig? Kan man det om det ständigt upprepas? 

Visst, säger deras pappa, men ungen lever ju fortfarande? Kunde han inte bara skaka av sig det? 

Ben & Mike har en relation. Den är lös och ibland aggressiv. Mike ville vara med fler och Ben inte. 

Jag vägrade inte rakt ut, men jag accepterade det inte heller. 

Hur länge är Mike i Japan, i berättelsen? 

Han är slätrakad på fotot och håller mobilen en bit ifrån sig. Jag kan se hela hans ansikte för första gången på ett år.

De talar om relationer, oredan med Mike och om kärleken.

Du tar upp plats i en annan människas hjärna, sa hon. Du är en främmande existens där. En parasit. Det är ganska stort, bara det.  

Jag tänkte hjärta, när jag läste. När jag läser igen står det hjärna. Både hjärta och hjärna är stort. Vi tar plats eller låter någon ta plats i någon. Det är glädje och sorg, det är liv och händelser. Vi påverkar varandra, ja, det är stort, eller hur?  

Ju mer jag tänker på det som står på raderna i boken, desto mer skrapar det i mitt inre. Varje fråga har alltid flera perspektiv, varje människa ser frågan från ett annat håll. Hur förstående är vi i förhållande till andra? Lyssnar vi ordentligt? 

Låt oss tala om kärlek, sexualitet, färg, fördomar, familjeskap, hur vi lyssnar och hur vi talar. Vem bryr sig och vem törs satsa på en viktig relation? Vem behöver ta de första stegen för att något ska lyckas? 

Om den är bra eller fantastisk bestäms som alltid av den enskilda läsaren. Vad den har med sig, hur den mår och hur den är intresserad av andra, just där just då, har visat sig spela roll. 

Boken finns på bokvalsbordet till bokcirklarna i bokhandeln. Vi läser för att tala om saken. Vi läser också för att lära oss mer. Man kan också läsa för njutning, tidsfördriv, nyfikenhet eller andra högst personliga skäl. Var och en bär sitt. 

A.. 

😏 #memorial #bryanwashington #roslagensbokhandel #rasism #relationer #sexualitet #pride #rättigheter #allamänniskorslikavärde #magiskasamtal #kulturiroslagen #kulturtorget #sofianordinfischer

• 
  
• Författare: Washington, Bryan
• Översättare: Nordin Fischer, Sofia
• Formgivare: Acedo, Sara R. Webb

Boksignering lördag 9 oktober 2021 - Emmelie Hardenborg (6-9 år)

 Boksignering lördag 9 oktober 2021 - Emmelie Hardenborg 

Sommarlovsagenterna, Konstnärskoden. barnböcker 6-9 år

Utomhus. Kl 1200-1400. Kläder efter väder!

Ett gnissel och ljudet av en gren som knäcktes fick henne att rycka till. Var det en älg? Eller en inbrottstjuv? Hon rös och spanade i kikaren, men allt hon såg var en uggla som hoade. Inbillade hon sig bara? Nej, där var ljudet igen! Lät det där som fotsteg? 

I deras sommarstuga var det mörkt, likaså hos Eva och Benny, förutom en lampa som lyste i fönstret. Hon följde stigen ner mot vattnet. Där, på vägen gick det någon!

Max, Nike och Valentin är elva år och ägnar sommarloven åt att lösa vardagsmysterier under namnet Sommarlovsagenterna. De längtar efter att få lösa ett riktigt fall, och en dag dyker chansen upp när Miranda i sommarstugan bredvid säger att hon har en karta till en gömd skatt ute på en av öarna. De bestämmer sig för att hjälpa henne, men när de ska träffa Miranda är hon försvunnen. Kvar på stranden finns bara hennes guldfärgade hörlurar.

Sommarlovsagenterna tvingas nu ta sig an ett riktigt fall, större än vad de någonsin föreställt sig. Vad är det egentligen som har hänt med Miranda? Och var finns skatten?

Mitt Roslagen; Demokrati, diktatur och ickevåld (Ett år i Belarus)

 

Den här boken - Ett år i Belarus - kommer vi att tala om i bokcirklar  och i ett demokratiskt samtal i bokhandeln (2/11-21). Kanske blir samtalen olika, för att vi är olika eller tänker olika. Ja, för att vi har olika fokus och tanke i vår läsning. Oavsett, så ser jag fram emot samtalen.

Jag påbörjar min läsning med redaktörernas förord. Jag inser, känner, att det här är viktigt att läsa och reflektera över. Det är svårt att sätta sig in i hur andra har det, de som lever i en diktatur. De som inte har frihet att tala, skriva, demonstrera, skapa liv och samtala med varandra och de som möts av oförsonligt våld lever under helt andra livsbetingelser än vi. Mänskliga rättigheter är verkligen något att värna om. 

"Först blev det för farligt att delta i massmanifestationer i stadskärnorna, sedan att anordna poesiuppläsningar på gården ute i det egna bostadsområdet. Nu är det för farligt att hänga upp vit-röd-vit tvätt på den egna balkongen - det räknas som ett brott mot landets möteslagar." 

Den här boken består av berättelser från olika håll. Aktivister, författare, poeter - vanliga människor - som berättar lugnt och stillsamt om något som har hänt. Om tiden för valet och konsekvenserna därefter. Det är tydligt att vi behöver se det här, läsa om det och hitta vägar att inspirera och stärka människorna i Belarus. De idkar ickevåld, låt oss också göra det. 

Presidentvalet den 9 augusti 2020 gick inte som tänkt. Det gav mycket stora konsekvenser för människorna i landet. Död, våld och förtvivlan har skett därefter. Låt oss lyssna. 

Kort efter presidentvalet uppstod en spontan manifestation, den var mild och lugn. Den satte tonen för folkets rörelser. Statsmakten bidade sin tid just där och strax senare drog de åt sina tumskruvar. De fängslade, de slog, de torterade, de hämtade, de tvingade människor till tystnad och hindrade alla former av demonstrationer, manifestationer, kulturyttringar eller andra samtal. De fängslade varje person, varje typ av händelse som på något sätt kan tolkas som ett agerande mot staten och den självutnämnde presidenten (ej vald). 

Staten har sin milis, sina myndighetspersoner. De är rädda, gömda bakom sina masker och uniformer. De utövar kraftigt våld mot alla de andra. Vilka är människorna som slår, som tillhör statsmaktens milis? Ja, det är människor som gått i mellanstadiet och förskolan tillsammans med dem som de nu misshandlar och fängslar. Det är någons son eller dotter, någons mor eller far. Det är människor utan skrupler eller kanske är det människor som är hotade och rädda för vad makten annars skulle göra mot dem? Hur kommer det sig att samhället blir sådant? Hur kommer det sig att de ställer upp på statens våld? 

En grupp kvinnor samlas - klädda i vitt och med blommor i händerna - för att kräva ett stopp på våldet. Först fungerar det, ingen blir slagen, ingen blir gripen, men sen vänder staten sig mot dem. Det vita och röda, de vita kläderna, blommorna, färgerna, är inte tillåtet. Det förbjuds. Det blir ett skäl till fängslande. Våld och fängslande. Hur långt kan en stat gå? När har människan passerat sina yttre gränser? Vad kan hända då? 

Människor hänger vita & röda flaggor i fönstren, eller vit-röd tvätt på balkongen. Staten fängslar människorna. Tar sig in, knackar på, kräver att de följer med till fängelset. Vad gör det med människorna som bor där? Vad gör det med tryggheten i samhället när vem som helst kan bli fängslad när som helst, för vad som helst?

Någon går ut för att köpa bröd eller yoghurt.  Det är inte säkert att hon kommer tillbaka. Ett möte med någon, fel ord eller fel klädsel kan leda till ett fängslande. Hur kan man leva under sådana betingelser? Hur skulle du göra? 

Ett stort sportevenemang, internationellt, ska genomföras i Belarus. Idrottsförbundet ser inte problematiken och vill inte flytta. Hör sport och politik ihop? Vem ansvarar för världens väl? Till slut, efter hårda ord och påtryckning från världen flyttades evenemanget. Varför tog det så lång tid? Är det rimligt att inte se bortom matchen? Vem ansvarar för att mänskliga rättigheter följs världen över? 

Vad händer när staten stänger ner internet och människorna inte längre når varandra? Ja, någon öppnar en annan kommunikationsväg (Telegram) som gör det möjligt för folket att kommunicera. Enskilda personer gör stordåd i enskilda kriser. Det är enormt, men också farligt för de som gör. Vad kan staten göra för att hindra? Ja, i Belarus drog sig staten inte för att preja ner ett civilt plan med oskyldiga människor. Hade de kunnat skjuta ner det också? 

Ett år i Belarus är fylld av viktiga berättelser av författare, poeter, journalister, översättare och krönikörer. Människorna möts för att sprida ord och kultur. De möts på bakgårdarna, de möts på stadens torg, de möts på alla de platser det bara är möjligt - och staten fångar och hindrar.  

Jag har läst boken, placerat minst 30 gula lappar i kanten. Varje lapp representerar något i texten som jag har reagerat särskilt på, som vi gärna kan tala om när vi möts. Å andra sidan är det inte jag som ska tala, styra. Det är deltagarnas tankar som ska lyftas. Hur många anteckningar, känslor och gula lappar har de markerat i sin marginal när de läst? Ja, det återstår att se. Jag ser fram emot dessa samtal. 

Anette Grinde

tfn 0708 905 731 

info 😏 roslagensbokhandel.se 

• Svenska Pen - i denna blogg
• http://mittro.se/
• Mitt Roslagen 7 oktober 2021; https://issuu.com/mittro/docs/mittro_211007_low

Spår av Liv - Annika Torstensson

Året är 1994 och Maj går runt i Berlin och visar ett foto på en kvinna som ser ut som hon själv. Hon vet att hennes tvillingsyster inte följde med Estonia ner i djupet. Hon lever och Maj ska hitta henne.

Bit för bit genomsöker hon staden som fortfarande håller på att läka efter alla år av splittring. Hon får oväntat en vän i sin granne, den före detta Stasisagenten herr Braun, som har ett öga för vad folk döljer.

De människor hon träffar i sitt sökande får henne att fundera på vad vi egentligen vet om varandra. Vad vet hon om Liv? Allt, tycker hon, de hade inga hemligheter. Nej, säger Herr Braun, ingen vet allt om någon.



Jag läser baksidestexten till den här boken. Den påverkar mig. Att vara tvillingsyster innebär att sitta ihop med någon. Att mista sin syster och inte få det 100%-igt bekräftat torde kunna leda till en stor dos tvivel. Jag tänker att den läkeprocessen blir, är lång. Att det tar tid att förstå. Mänskliga beteenden, hur man känner en människa, är också viktigt. Kanske tror man att man känner någon och det visar sig helt felaktigt. Vi har talat om det, återkommande, i bokcirklarna när vi talar om karaktärer som ter sig märkliga ur någons ögon. Hur är vi, egentligen? Är vi lika inför andra? Nej, förstås inte. Vi är olika i olika roller och vi är olika inför olika människor. 

Hittar hon sin syster? Vad har egentligen hänt? Vad vet vi om varandra? 

Ja, det låter som något att läsa, eller hur? 

A..    





#SpåravLiv #AnnikaTorstensson #bokfabriken  #Estonia  #Roslagensbokhandel   #VälkommentillNorrtälje  isbn 9789178356478  

Ett lyckligare år - Jonas Gardell

1879 skriver den kände filosofen Pontus Wikner en text han kallar Psykologiska självbekännelser. Manuset låses in i en blecklåda som enligt direktiven ska förvaras på Uppsala Universitetsbibliotek i minst 50 år innan någon får bryta förseglingen och läsa. Dess innehåll är så kontroversiellt och så skandalöst att enbart ryktet om den förseglade blecklådan skapar panik i Pontus Wikners vänskapskrets och man försöker utverka hinder för att blecklådan någonsin ska få öppnas. Ändå är det Wikners vilja att hans text någon gång ska publiceras. I en framtid när allt är förändrat. Han drömmer om ett lyckligare år.

1970, nästan 100 år efter att Pontus Wikner skrivit sina olyckliga bekännelser, bildar några ungdomar i Örebro föreningen Gay Power Club. Den excentriske Ronny går ut i Örebro mitt på dagen i full drag. Kärleksparet Vanja och Kerstin skapar sensation i rikspressen som "flickorna som vill gifta sig". Och tillsammans genomför de den första demonstrationen någonsin i Sverige för homosexuell frihet.

Ett lyckligare år är den gripande berättelsen om de unga studenterna Pontus och Herman och deras omöjliga kärlek under andra halvan av 1800-talet. Det är den fantastiska berättelsen om några modiga ungdomar i en liten stad i Mellansverige under andra halvan av 1900-talet som bestämmer sig för att också de har rätt till lycka. En svindlande roman om kärlek i en tid när kärleken saknade språk.

Ett lyckligare år är den sanna historien om hur kampen för vår frihet började. Och utan början är vi ingenting.

Bibliografi Jonas Gardell (enligt wikipedia)

1979 – Den tigande talar (dikter)
1985 – Passionsspelet (roman)
1986 – Odjurets tid (roman)
1987 – Präriehundarna (roman)
1988 – Vill gå hem (roman)
1990 – Fru Björks öden och äventyr (roman)
1992 – En komikers uppväxt (roman)
1993 – Mormor gråter och andra texter
1995 – Frestelsernas berg (roman)
1997 – Isbjörnarna. Cheek to cheek. Människor i solen (tre pjäser)
1998 – Så går en dag ifrån vårt liv och kommer aldrig åter (roman)
1998 – Oskuld och andra texter
2001 – Ett ufo gör entré (roman)
2003 – Om Gud (essäistik, religionshistoria)
2006 – Jenny (roman)
2009 – Om Jesus (essäistik, religionshistoria)
2011 – Har man inget liv får man köpa ett som alla andra: Samlade visdomsord 2010-2011
2012 – Jesus sista ord på korset var INTE "Härifrån ser man hela Mariannelund!"
2012 – Torka aldrig tårar utan handskar: 1. Kärleken
2013 – Torka aldrig tårar utan handskar: 2. Sjukdomen
2013 – Torka aldrig tårar utan handskar: 3. Döden
2014 – Livet suger och sen dansar man disco!
2016 – Bara på besök
2018 – Till minne av en villkorslös kärlek
2021 – Ett lyckligare år

Jag läser Jonas Gardells bok Ett lyckligare år. Jag hör hans röst. Hans sätt att tala, hans korta och rappa takt känns i läsningen. Jag har inte tidigare läst Gardell. Nu läser vi i vår bokcirkel. 

Hur kommer det sig att jag hör hans röst när jag läser? Skriver han på liknande sätt som han talar. Oavsett vilket, så blir jag oerhört imponerad av hela hans produktion. Böcker, pjäser, scenkonst, musik, med mera, i en makalös mängd. Så idogt, så härligt och så fantastiskt. Jag måste säga att jag beundrar människor som så ihärdigt fortsätter med en positiv produktion som roar, informerar och gör positiv skillnad för människor. Vi tackar och bockar och hoppas att han fortsätter sitt skrivande och skådespelande i många år än. 

Jonas Gardell skriver en berättelse om män som förälskar sig i varandra. De har starka känslor, de har ett omgivande förbud, någon är kyrkans man som också omger sig med män och gossar. Just berättelser om gossar landar inte gott i mitt hjärta, men kärlek mellan människor gör. Det gör, vare sig det är mellan man och kvinna, mellan man och man eller mellan kvinna och kvinna. Kärlekens känslor mellan människor är något viktigt, vackert och viktigt. Tänk, att det ska vara så svårt? Här tvingas männen gifta sig med en kvinna för att få livet att fungera. För att tiden kräver så. Kanske kräver tiden det nu också? För att människor fortfarande inte är toleranta och inte kan se att kärleken inte ser lika ut för alla? Ja, alla våra skillnader i tanke och handling är både vacker, förskräckande och förundrande. Det är livet, att tänka och tycka olika, men det är verkligen sorgligt och förskräckande när vi inte har tolerans mot varandra, varandras kärlek och livsval och ser till allas våra mänskliga rättigheter. 

Hur länge måste man kämpa för sina rättigheter innan de är självklara? 
Gardell berättar också om samhället, hur det ser ut och dess utveckling. Städer formas till nytt över tid och politiska partier får nya frågor på bordet. Det är samhällsutveckling och enskilda människor som gör att frågor kommer på bordet, att någon törs och vill. Att någon utsätter sig för risken att få ett allvarligt mothugg. Så länge majoriteten inte ändrat sig kan minoriteten få arbeta hårt för att få sina frågor på bordet. Det krävs en vilja, en sorts godkännande, av majoriteten - eller det samhället klassar som normalitet - för att frågorna ska kunna hanteras.

70-tal i Örebro, homofobi, rädsla och våld mot homosexuella. Sjukdomsklassning. Ja, så förskräckligt det är med trångsynthet. Det är ju ändå en fröjd att läsa att Ronny bestämmer sig, inser, att också han har rätt att vara lycklig. Han, man, uppfylld av varma känslor för en annan man - har alltså rätt att vara lycklig. Ja, just det. Varför i hela friden vill någon tro något annat? 

För att andra nationaliteter eller ursprung än vita ska få en möjlighet att åstadkomma rättvisa och förändring krävs att de vita - den egenpåstådda överhögheten - låter det ske. Accepterar andras rätt. Samma gäller förstås religion, sexualitet och andra frågor där andras vilja har åstadkommit strukturen. Var och en behöver se vad som är rätt och varför vi ibland inte kan tolerera andra synsätt. Då behöver vi tänka fler varv. Det är maktgruppen som har ansvar för minoriteter eller utsatta människors rätt. Maktgruppen måste låta dem komma till tals, förstå att det finns fler synsätt på mänskligheten. Oavsett vårt ursprung, sexualitet, kön, hudfärg, funktionshinder eller liknande har vi samma värde - alla, alltid. Det är förstås samhällets ansvar att se till att det märks, syns och känns så. Är så. 

Gardells berättelser är onekligen skrämmande. Utanförskap, ensamhet, rädsla och längtan efter något omöjligt och förbjudet förstör onekligen liv. Man, jag, blir arg och återigen förstummad över hur normalitetstanken och förbud mot avsteg från det som anses det rätta pågått så länge. Jag blir förtvivlad över många liv som förstörs längs vägen. Nej, jag kan inte sätta mig in i känslan som rör  utsattheten kopplad till invandring, sexualitet, rasism, funktionshinder, religion och annat som utsätter människor för utanförskap och rädsla. Jag kan bara gissa fasan, men jag kan inte veta. Jag har inte varit i den. 

Så länge det finns en person som inte törs, så är det en för mycket. Så länge det finns en person som dömer, avskyr och hetsar emot människor, så är det en för mycket.

Jag rekommenderar läsning av Gardells bok Ett lyckligare år. Låt oss sen tala om hur det kommer sig att människors rättigheter inte fungerar. Ja, inte då och inte nu. Vi kan också tala om hur genomvidriga människor kan vara, ja, inte alla. Men, några av de som inte förstår vad livets rätt är.

Det är verkligen en himmelsk tur att det finns folk som gör. Utan början vore världen en väldigt mycket sämre plats. Vi har ett långt stycke kvar, men färden för människors rätt har börjat.

A.. 

Läs också.. 

• Röda rummet;  https://bokbloggerskan.blogspot.com/search/label/Kaj%20Korkea-aho
• Trion; https://bokbloggerskan.blogspot.com/search/label/Johanna%20Hedman
• Memorial; https://bokbloggerskan.blogspot.com/search/label/Bryan%20Washington
• Flicka, kvinna, annan;  https://bokbloggerskan.blogspot.com/search/label/Bernardine%20Evaristo
• Jag lever och du hör mig inte;  https://bokbloggerskan.blogspot.com/2021/01/daniel-arsand.html
• Det långsamma livet; https://bokbloggerskan.blogspot.com/2021/01/daniel-arsand.html

#ettlyckligareår #jonasgardell  #roslagensbokhandel #enriktigbokhandel #norrtälje #kulturiroslagen #kulturtorget #VälkommentillNorrtälje #välkommentillbokhandeln #sensusnorrtälje   ISBN 9789113111216  #mänskligarättigheter 

https://www.instagram.com/roslagensbokhandel/

Våra dagars ljus : den oberättade historien om de judiska motståndskvinnorna som stred mot nazismen

 

I Våra dagars ljus skildrar författaren Judy Batalion de judiska kvinnor i Polen som blev motståndskämpar under andra världskriget. Det är en levande och djupt gripande berättelse om mod, överlevnad och kvinnlig vänskap.

Boken blev uppmärksammad långt innan den kom ut och filmrättigheterna köptes av Steven Spielberg. Kvinnorna, som kallas gettoflickor, organiserar judiska ungdomar runtom i landet, de smugglar vapen, bygger ett nät av underjordiska bunkrar i gettona och utför sabotage. I centrum står den unga Renia Kukielka som blir smugglare och budbärare. Tillsammans med Zivia, Frumka, Chawka och flera andra kvinnor riskerar hon livet i kampen för att rädda judar undan nazisterna. Kvinnorna undervisar barn och vårdar de gamla i gettona. Samtidigt mutar de tyska soldater med whiskey och hemlagad mat och skjuter sedan ihjäl dem.

Judy Batalion följer dessa kvinnor genom förödelse och fångenskap, och, några få, fram till våra dagar. Våra dagars ljus är en oförglömlig historia om kvinnligt motstånd och ett omistligt kapitel om Förintelsen.

😏 

En kund kommer in i butiken och frågar efter Våra dagars ljus : den oberättade historien om de judiska motståndskvinnorna som stred mot nazismen. Som tur var hade jag den i butiken. Hen var otroligt taggad för omedelbar läsning. Jag tar annars alltid hem böcker enligt kundens önskemål om en bok inte finns inne just när kunden kommer. Mängden utgivna böcker gör det omöjligt att ha allt på plats, men att bestå med beställning gör jag mycket gärna. Att beställa i butiken ger förstås en mindre miljöbelastning än att beställa via nätet som en enskild försändelse. Här slipper vi mängden enskilda försändelser, extra emballage, returskick och vi reducerar därmed också antal transporter. Du gör skillnad för miljön genom att beställa i din lokala butik i stället för att beställa på nätet. Du gör också skillnad för den lokala handeln genom att handla i de butiker som finns på din ort eller på den ort du tillfälligt besöker. Vi, och säkert de flesta butiker i vår lilla stad, gör vårt yttersta för att hjälpa just dig att få hem just det du letar efter. Tack, för att du handlar lokalt. Tack, för att du gör skillnad för miljön. Jag lovar att göra mitt yttersta för att hjälpa dig.

Våra dagars ljus : den oberättade historien om de judiska motståndskvinnorna som stred mot nazismen berättar om människor. Judy Batalion berättar om människor som försökt och som har gjort skillnad för andra. Det är alltid enskilda människor, var för sig och tillsammans, som är de som tillåter, försöker och gör skillnad. De som hittar nya vägar, de som inte tolererar övergrepp, de som strävar efter mänsklig rättvisa och de som förbehållslöst strävar efter att hjälpa andra. Att idka motstånd mot övergrepp kräver mod, glöd och engagemang. Det kräver också ett viktigt rättspatos, ja, en känsla för rätt och fel, och en känsla för andra som drabbas av det felaktiga. 

Våra dagars ljus - är en bok för en skön soffa, en skälig dos tid, en varm kopp te och en stor dos eftertanke. 

Välkommen till Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje. 

A..

#våradagarsljus #judybatalion #naturkultur #andravärldskriget #förintelsen  #omdejudiskamotståndskvinnorna   #välkommentillbokhandeln  #välkommentillnorrtälje  #roslagensbokhandel  #norrtälje  #kulturiroslagen isbn 9789127159778

Topplista september 2021 (i nämnd ordning)

• Memorial - Bryan Washington;  https://bokbloggerskan.blogspot.com/2021/09/memorial-bryan-washington.html

• Ett år i Belarus : Röster inifrån en folkresning;    https://bokbloggerskan.blogspot.com/2021/09/belarus.html 

• Flicka, kvinna, annan;    https://bokbloggerskan.blogspot.com/2021/09/BERNARDINE%20EVARISTO.html

• Pachinko (pocket);  https://bokbloggerskan.blogspot.com/2018/11/vi-laser-pachinko.html  

• Löpa varg - Kerstin Ekman 

• Två pistoler - Klas Östergren

• Stöld - Ann Helén Laestadius;  https://bokbloggerskan.blogspot.com/2021/03/stold-ann-helen-laestadius.html

• Trion - Johanna Hedman;  https://bokbloggerskan.blogspot.com/2021/09/trion-johanna-hedman.html

• Tyrannens tid : om Sverige under Karl XII - Västerbro

• 1794 - Niklas Natt och Dag (pocket) 

• Barndomsbrunnen - Göran Greider 

• Ingen ond man - Leif Appelgren 

• Vänligheten - John Ajvide Lindqvist 

 

Benny : drevet, döden - Lotta Fristorp

Benny : drevet, döden - Lotta Fristorp

"Det är en sen lördagseftermiddag i mars. Under en promenad får jag ett telefonsamtal; Har du hört om Benny? Att han är död?

Hur är det möjligt? Så sent som igår pratade jag med honom. Men det är sant. Benny Fredriksson har tagit sitt liv i ett hotellrum i Australien.

Det har bara gått drygt tre månader sedan ­Aftonbladet på kvällen den 4 december mejlar ett antal påståenden från fyrtio anonyma uppgiftslämnare. Före klockan 14.00 nästa dag vill Aftonbladet ha svar annars publicerar de. Klockan 15.00 den 5 december publicerar ­Aftonbladet.

Det skulle komma att bli Benny Fredrikssons död."

Lotta Fristorp var presschef och medierådgivare på Kulturhuset Stadsteatern 2004 - 2018 och en av Benny Fredrikssons närmaste medarbetare. Som chef var Benny kontroversiell och hans ledarstil var ständigt ifrågasatt - helt normalt för någon i en position där snabba beslut måste fattas som påverkar många medarbetare och verksamheter. Men när Aftonbladet publicerade ett antal anonyma vittnesmål, bland annat att han skulle ha tvingat en skådespelare till abort, blev pressen för hård.

Lotta Fristorp berättar i "Benny drevet, döden" om ett av de mest uppmärksammade fallen under #metoo i Sverige. Från sin position på insidan, mitt i stormens öga, bevittnade hon hur ett mediedrev skoningslöst bröt ner en vän och ­kollega, som snabbt tappade fotfästet och hoppet om upprättelse.

#Bennydrevetdöden   #LottaFristorp. #bennyfredriksson #mediadrev  #roslagensbokhandel #enriktigbokhandel #norrtälje #välkommentillbokhandeln #välkommentillnorrtälje #kulturiroslagen 

Boksignering lördag 2 oktober 2021 Gunilla Cullemark - Kajakbyggerskan

Boksignering lördag 2 oktober 2021 

Gunilla Cullemark - Kajakbyggerskan 

Kl 1200-1400.

Utomhus. 

Kläder efter väder. 

Kajakbyggerskan 

Livet omkullkastas totalt för Mia när hennes långa samboförhållande tar slut. Efter separationen tappar hon fotfästet och isolerar sig hemma i lägenheten. Dagarna fyller hon med att slösurfa på nätet och betrakta livet som pågår i vårsolen utanför hennes fönster. Men så hamnar hon på en webbsida om kajakbygge. Sidan drivs av australiensaren Jim. Hans ritningar inspirerar Mia till att bygga en egen kajak, trots att hon inte gjort något liknande sedan träslöjdens skeva smörknivar.

Det dröjer inte länge förrän hon inser att hon tagit sig vatten över huvudet och måste hitta någon som kan det där med att bygga kajaker. Hon vänder sig till Jim som blir hennes byggcoach.

I takt med att kajaken tar form börjar Mia att må allt bättre. Livet ser ljusare ut igen och hon dokumenterar sitt kajakbygge i ett skrivhäfte som snabbt fylls. Desto svårare har hon att hitta de rätta orden med sin knaggliga engelska när hon mejlar med Jim. Men med lite god vilja och hjälp av ordböcker går det. Mejlen till Jim blir allt mer förtroliga och en dag berättar han att han ska till Schweiz på tjänsteresa, fast det är Sverige han menar …

Mia känner ett allt starkare sug att släppa taget om sitt gamla liv, att ta på sig vandringskängorna och bara gå, som hennes farmor brukade säga. Men kommer Mias kajak att bära henne?

Kajakbyggerskan är en feelgood-roman om en kvinna som tar sig an en livskris på ett kreativt och originellt sätt.

Gunilla Cullemark föddes i Norrtälje 1960. Idag bor hon i Stockholm och ger kurser och workshops som inspirerar till berättarglädje och skrivlust genom sitt företag SkrivSprånget. Författardrömmarna som väcktes redan i skolåldern tog henne så småningom till en skrivarverkstad och studier i litteraturvetenskap. Gunilla har tidigare kommit ut med romanen Luskokarungen och novellsamlingen Vinddrake samt skrivit manus till flertalet pjäser för kulturföreningen RoJ.

Boksignering lördag 2 oktober 2021 

Gunilla Cullemark - Kajakbyggerskan 

Kl 1200-1400.

Utomhus. 

Kläder efter väder.

Välkommen till Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje

 

Isbn 9789176972281  #hoiförlag  #hoiforlag #GunillaCullemark  #kajakbyggerskan  #boksignering  #sensusnorrtälje  #roslagensbokhandel  #kläderefterväder  #vihållerdistans  #välkommentillnorrtälje  

Vi samarbetar med Sensus studieförbund i 
alla våra aktiviteter i bokhandeln. Vi tackar
för stöd, glöd och engagemang!

Minnen och historier från Lappmarken - Udtja Lasse

Minnen och historier från Lappmarken består av de två volymerna Minnen från Varggájaure 1934-1944 samt Fem korta historier från Lappmarken, skrivna av Lars Norberg under författarnamnet Udtja Lasse.

»I Varggájaure i Jokkmokks lappmark är barndomens värld den bästa som tänkas kan. Alla lever under samma betingelser. Ingen har mer av något och ingen har något som ingen annan har. Inget rinnande vatten inomhus, ingen elektricitet, ej heller telefon eller centralvärme. Men tillgången på trävirke och vedbrand är oändlig, fisken överflödar i vattnen och på marken finns villebråd samt sommarens bär och örter. För att inte tala om de läckerheter som kommer av höstens renslakt. Därtill kommer att mamma och pappa tycker om varandra. Nej, man kan inte tänka sig en bättre barndom.»

Berättelserna i Fem korta historier från Lappmarken är inspirerade av verkliga personer och händelser i de trakter i Lappmarken, där författaren tillbringade sin barndom. Läsaren ges här målande bilder av hur skeenden i omvärlden kan sätta djupa spår i människans tillvaro även på avlägsna platser.

Udtja Lasse (1934-2021) föddes som Lars Norberg i Varjisträsk,Varggájaure i trakten av Udtja sameby i Norrbotten. Redan i unga år skrev han om sin anknytning till denna sin hembygd, dess natur, människorna och deras leverne. Efter en yrkeskarriär inom utrikesförvaltningen fick han regeringens uppdrag att utreda de svenska samernas renbetesrättigheter. Då han inte fick gehör för sina förslag om en ny svensk samepolitik skildes Norberg från uppdraget. Som Udtja Lasse skrev han då den engagerande boken Begrav mitt hjärta i Udtjajaure. Senare i livet skrev han sina mest anslående och rörande berättelser, både som egna minnen och som säregna människoskildringar, alltid ömsint och med humor, sinnlighet och värme.

😏

Info enligt Wikipedia; https://sv.wikipedia.org/wiki/Lars_Norberg_(diplomat)

Lars Roland Norberg, pseudonym Udtja Lasse, född 21 februari 1934 i Varjisträsk, Norrbottens län, död 9 februari 2021 i Stockholm,var en svensk jurist, diplomat och författare.

Bibliografi Udtja Lasse 

• 2007 - Begrav mitt hjärta vid Udtjajaure. Stockholm: Emma publishing. 2007. 
• 2010 - (på engelska) Bury my heart at Udtjajaure. Stockholm: Emma publishing. 
• 2014 - Fem korta historier från Lappmarken. Stockholm: Lars Norberg. 
• 2015 - Minnen från Varggájaure: 1934-1944. Stockholm: Lars Norberg. 

Källa; https://sv.wikipedia.org/wiki/Lars_Norberg_(diplomat)

#minnenochhistorierfrånlappmarken. #larsrolandnorberg  #udtjalasse. #elisabethgratebokförlag #roslagensbokhandel #norrtälje #välkommentillbokhandeln #sensusnorrtälje #välkommentillnorrtälje #kulturiroslagen #kulturtorget 

Galanterna - Mia Franck

 

Det är skottåret 1912 i Helsingfors. I huset Hoppet bor bästa väninnorna Dagmar och Hilma och deras hem är samlingspunkten för en fyrklöver tillsammans med Klara och Ebba, samtliga självförsörjande yrkeskvinnor. De har alla sina drömmar om ett större liv, Dagmar drömmer om en egen hattaffär och en resa till Paris. Men att röra sig i staden är att ständigt vara betraktad och påpassad, det gäller att undvika de fräcka ryska militärerna och att ha manligt beskydd för att få äta på restaurang. 

Frihetslängtan bubblar under ytan. Väninnorna utmanar gränserna: de klär sig i kostym och går ut som män och dansar, de tar risker som kan sluta illa.

Galanterna är en bred, historisk Helsingforsroman med dokumentära blänk från verkligheten. Staden är bekant men tiden en annan. Romanens Dagmar baserar sig på författarens mormorsmor som också drömde om en hattaffär. 

Frihetskänslan i berättelsen är tydlig: vad händer i en människa som plötsligt inte längre accepterar sin trånga roll utan börjar följa sin egen vilja, sin egen begåvning? 

#peppelipepp  #galanterna  #MiaFranck  #FörlagetM  #Finland  #Helsingfors   #roslagensbokhandel  #kulturiroslagen  #bokvalsbordet  #bokcirkeln  #kulturtorget  #VälkommentillNorrtälje  #Välkommentillbokhandeln   #taggadförfantastiskläsning  isbn 9789523333901