Korta dikter på Lilla torget i Norrtälje
6 augusti 2022 kl 13–13.45
Tre författare och översättare har bland annat det gemensamt att de sommarbor i Norrtäljetrakten. Den 6 augusti passar de på, i samarbete med Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje, att utomhus slå ett slag för den mycket korta dikten, i original och översättning.
Inbjuden gäst är Jonas Brun, poet, romanförfattare och översättare av Nobelpristagaren Louise Glück.
Eva Ribich är prisbelönad poet, specialiserad på det mindre formatet; den senaste boken heter Ett röse.
Charlotte Jung arbetar med visuell poesi, det vill säga oerhört korta dikter, ofta bara ett enda ord, som verkar på bokstavsnivå. Jung&Ribich har även översatt amerikanen William Carlos Williams.
John Swedenmark är översättare från isländska och därför riddare av isländska Falkorden.
Jonas Brun har många uppskattade böcker bakom sig och är senast aktuell med prosaboken Hon minns inte.
Tillsammans har de satt ihop ett fyrtiofemminuters program, som framförs på Lilla torget i Norrtälje.
Vad är då poängen med de mycket korta dikterna, till exempel japanska haiku och isländska lausavísur? Vårt svar är att de går fort att höra, men att vissa av dem stannar kvar. I medvetandet, eller i det undermedvetna. Och de är hur som helst god underhållning en sensommardag.
Alla är välkomna att lyssna, och det finns möjligheter att köpa böcker och visuell poesi.
För ytterligare upplysningar kontakta John Swedenmark, 076 2183515 eller john.swedenmark@bahnhof.se
Vi samarbetar med Sensus studieförbund i alla arrangemang i bokhandeln.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar