Jag? Peter Flamm.

 

Jag? Peter Flamm. Översättare: Christine Bredenkamp. Utgiven med stöd av Goethe-Institut. Bokförlaget Faethon. 

Jag? är en bok om en man som återvänder från kriget, som inte hittar tillbaka till en vardag och som inte vet vem han är. Han letar efter minne och trygghet. 

Han har svårt för möten. Svartsjukan tär i honom, mot män och kvinnor som tar plats i rummet. Eller kanske är det hans inre, hans ångest, att han inte ser hur vardagen ser ut hos de här människorna? Han förstod det enkla, som i sönderskjutna kroppar, liv eller död, men han förstår inte de mänskliga nyanserna, vad som är sanning eller hur spelet mellan människorna ser ut. 

Har han själv haft en relation som han glömt? Lider han av minnesförlust efter allt det svåra han mött? 

Han skriver i tankens form, den som aldrig tar slut. Inte sätter punkt. Den är fyllt av kommatecken, tankebyten, känslor och frågetecken. Jag undrar hur man orkar skriva berättelser som aldrig tar paus, de är också en smula märkligt att läsa. Jag kan nästan inte andas i min läsning när kommatecken efter kommatecken för mig vidare i den vindlande tanken. Vem är han, jaget? 

Vem är han? Otrogen, lögnare, psykiskt påverkad av kriget, mened i domstol, våldsam, på jakt efter rättvisa och kärlek eller är han en mördare? Är han skyldig, i sådant fall till vad eller är det en komplott mot honom som beror på avundsjuka eller kärlek till hans hustru? Vem är han?

Jag upplever Jag? som en vindlande berättelse om en man som drabbats hårt, som tappat sitt fotfäste och som inte har någon som står honom närmast - för att han inte själv längre vet vem han är. Hur ska hon då veta? 

Om denna ska vi tala, ja.

Ja, läs, bara läs.

Köps i din lokala bokhandel, ja, helst förstås i Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje. 

Pepp!

A..

#Jag? #PeterFlamm #ChristineBredenkamp #Goethe-Institut #BokförlagetFaethon #Kulturnavet #norrtälje #bokcirkel #bokvalsbordet #kulturnavetnorrtälje #läsbaraläs