Vita damen. Sergej Lebedev. (Översättning Ola Wallin)

Vita damen. Sergej Lebedev.

Han beskriver karaktärerna, deras jag, deras tankar, göranden och uppdrag. En efter en lär vi känna dem. De presenteras för oss och sedan dyker de upp igen. Berättelsen utspelar sig under fem dagar 2014, men också över lång tid. Den berättar om plats, mentalitet och om att dölja övergrepp från tyskar och ryssar. 

Vita damen, tvätterskan och sedan hennes dotter står (kanske) för försök till ordning och omsorg i en fruktansvärd tid, att hålla rent, både i kläder och i samhället. Smutsen slipper ut om man inte är noga eller ser efter den, tvättar hårt och sänder iväg de som inte sköter sig. Vad står den vita damen för?

De röda läpparna och den vita klänningen kan stå för slaget tillbaka, hennes berättelse om det vita rena. Vad står den de röda läpparna och den vita klänningen för? Vad står gruvan för, med sina lager på lager? 

Hur ser berättelserna ut - hur ser narrativet ut, det som berättas i trakten? '

Vad blir man - i sin kontext?

Vad står gruvan för - med sina lager på lager?

Vad står mellan raderna i den här berättelsen? 

Berättas det eller tigs det?

Vad träffar dig mest i berättelsen?

Vem är vita damen; en rörelse, en grupp, enskilda personer? Är hon oantastlig, går det att komma åt henne? Vem vill, varför? 

Hur är kvinnosynen i berättelsen?

Finns det något motstånd?

Nedskjutet flygplan; civilt. Reflektioner i boken? Hur är händelsen beskriven? Personlig nytta? 

Finns det något motstånd i berättelsen?

Vad står de röda läpparna och den vita klänningen för?

Hur ser mentaliteten ut i området?

Hur ser miljön ut? Hur ser ni den? 

Hur ser människovärdet ut? (människosyn, människovärde, syn på sig själv, andras syn på varandra).

Varför har Lebedev skrivit berättelsen?

Vilka personer i berättelsen är viktiga för staten? Hur är de viktiga? Hur är de viktiga för sig själva? 

• Donbass (Donetsk-regionen) var ett industrialiserat område med kolgruvor. Judiska invånare utsattes för nazisternas folkmord, precis som judar i andra delar av Sovjetunionen och Ukraina.

Sergej Lebedev (f. 1981 i Moskva), rysk författare och journalist, utbildad geolog. Hans romaner kretsar kring det sovjetiska förflutna och dess arv i dagens Ryssland, särskilt Stalintidens våld och dess efterverkningar. Han lever och verkar numera i Potsdam.

Här hittar du förutsättningarna för bokcirklarna!

Länkar:

• Mer om Lebedev i denna blogg - t ex Augustimänniskor och Debutant! 
• Expressen. Ulrika Knutsson.
• SVT Kultur. 
• Nedskjutet flygplan Malaysia Airlines - i Donetsk i Ukraina av Ryssland.
• Dagens Nyheter, lager på lager av döda människor.

#sergejlebedev #vitadamen #kulturnavetnorrtälje #bokvalsbordet #Donbass #ersatz #MalaysiaAirlines

2026! Utdrag ur KALENDERN NORRTÄLJE.

20260121. Vita damen. Sergej Lebedev.

20260123. Lär känna din bygd. Roslagsleden.

20260126. Vita damen. Sergej Lebedev.

20260127. Vita damen. Sergej Lebedev.

20260204. Mitt skydd och min storm - Arundhati Roy.

20260205. Mitt skydd och min storm. Arundhati Roy.

20260207. Jordskalvet. Nina Bouraoui.

20260207. Poesilördag. Tema: jordskalv.

20260216. Måndag/bokcirkel! Ledig plats finns i denna grupp!

20260217. Kerstin Bergeå, ordförande Svenska Freds: föreläser om fredsarbete i en orolig värld.