6/12-25. Samtal om allmänna kommunikationer i kommunen, landet eller i världen i stort.

• Lördag 6/12-25, kl 1400. Lördagspoesi,  Kulturtorget,  Norrtälje. Kostnadsfritt.  Föranmälan om du vill läsa din poesi. Tfn/sms 0708 905 731. 

• Lördag 6/12-25, kl 1500. Samtal om allmänna kommunikationer i kommunen, landet eller i världen i stort. Lisas bistro, Norrtälje. Föranmälan,  ja, tack.  Tfn/sms 0708 905 731. 

• Lördag 6/12-25, kl 1600. Julmusik, samtal och kravlös gemenskap. Ta gärna med dig din stickning eller annat handarbete. Lisas bistro,  Norrtälje. Föranmälan, ja, tack. Tfn/sms 0708 905 731. 

Hur påverkar de allmänna kommunikationerna våra liv? Är de viktiga? Hur påverkar de oss, hur behöver vi dem och varför behöver vi dem? Hur påverkar de allmänna kommunikationerna klimatet?

När: lördag 6/12-25, kl 1500. (Julmusik börjar kl 1600)

Var: Lisas bistro, Tillfällegatan 12, Norrtälje. 

Kostnadsfritt. Ja, du måste fika eller äta på fiket/restaurangen, förstås. 

Frågor och föranmälan? Anette Grinde, tfn/sms 0708 905 731. 

Vad: Vi möttes på stadens gator och torg talade om de allmänna kommunikationerna, hur viktiga de är ur många perspektiv - och att det finns fler tankar att tänka runt bussarnas hur och varför. Vi sa till varandra att vi behöver samtala om det. 

Låt oss samtala - kanske som ett samråd för idéer till politiken, debattartiklar eller som kunskap till oss själva - runt allmänna kommunikationer, dess varför och hur de behövs. Vill du delta i det samtalet? Vill du bidra med din kunskap, ge oss nya ingångar till en fråga som är en stor del av klimatfrågorna - transporterna. 

Hur spelar de allmänna kommunikationerna roll för klimatet, ungdomarnas och de äldres väl och för rättvisefrågor? Vem ska betala för detta? Kom och lyft ditt perspektiv!

Exempelområden:

• Klimat. 
• Barn och unga. (Skola, skolkort, fritidskort).
• Årsrika. (Subventionerade kort).
• Näringsliv.
• Samverkan mellan verksamheter (hemtjänst, skolskjuts, vanligt folk, mm i samma buss). 
• Vinkområde. 
• Små och stora bussar.
• Att påtala behov - nu vill jag åka!
• Här behöver bussarna gå - och på de här tiderna, och varför. 

Ja, vi kan också tala om bilpool, samåkning, skjutsgrupper, mm, men vid ett annat tillfälle. Just den här gången talar vi om allmänna kommunikationer. 

Föreningens (Mångfald Tillsammans) kalendarium hittas - i högerkanten - på hemsidan: www.foretagshuset.net 

Arrangör: Anette Grinde/Mångfald Tillsammans. Tfn 0708 905 731. 

25/11-25. Herman Lindqvist. Cecilia Vasa.

 

25/11-25. Herman Lindqvist. Cecilia Vasa. 

Ja, det är underbart att kunna fortsätta att arrangera aktiviteter i bokhandeln trots att jag inte längre äger den. Ellen och Karel är stjärnor där. Bokhandeln i Norrtälje är en fantastisk plats att hålla till på, att höra riktigt bra föreläsare, uppleva publikens lyssnande och glädje, och att själv nästan inte kunna andas - i glädje över föreläsare, åhörare och plats. Tack, ni som kom till gårdagens (25/11-25) föreläsning. 

Herman Lindqvist är en estradör, han talade med stuns och glädje. Han talade med otrolig kunskap. Publiken satt som uppslukade - tysta och fokuserade - under Hermans framförande. Han fick oss att förundras, glädjas, skratta och förfasas. Han fick oss att känna att detta var på riktigt. Det är ingen tvekan om att Herman Lindqvist är oerhört kunnig inom sitt område. Det är heller ingen tvekan om att han har stått på scen många gånger - och tycker om detta. Jag vill också hävda att publiken uppskattade vad de såg, hörde och upplevde. Jag uppskattade allt detta. Tack.

Herman Lindqvist är journalist, författare och populärhistoriker. Han är oerhört produktiv och har skrivit 73 böcker (om jag hörde honom rätt i min häpnad, jag hittade “bara” ca 60 av hans böcker på wikipedia). Hans utgivning rör i huvudsak historia, så det bör kunna ses som ett av hans största intresse- och kunskapsområden. 

Jag tackar Herman Lindqvist och alla åhörare för er medverkan i föreläsningen i bokhandeln vid Kulturtorget i går kväll (25/11-25). Jag tackar också bokhandeln för lånet av lokalen. Kvällen var en fröjd. Tack! 

För er som ännu inte köpt boken om Cecilia Vasa - traska genast iväg till Roslagens bokhandel vid Lilla torget i Norrtälje. Den ligger på frontdisken där! Att handla i den lokala bokhandeln är av vikt, eller hur? 

A…

#hermanlindqvist #ceciliavasa #kulturnavet #kulturnavetnorrtälje #topplista #föreläsning #norrtälje #visitroslagen #kulturiroslagen #läsbaraläs #populärhistoria 

Föreningens (Mångfald Tillsammans) kalendarium hittas - i högerkanten - på hemsidan: www.foretagshuset.net 

Rapport Sensus. 1+33=75%

Tvätten. En bok om kvinnor och klass. Lena Sohl.

 

Tvätten. En bok om kvinnor och klass. Lena Sohl. 

Hur är vi som kvinnor, hur stannar vi i en klass, hur flyttbara är vi, varför tror vi att vi inte kommer någon annanstans, hur tänker vi om oss själva, om andra och det vi och andra gör? Föraktar vi andra eller oss själva? Vad är klass?

Jag tror mig inte tänka kring klass, om mig eller andra, men gör jag/vi det ändå? I boken finns samtalet om att stanna, inte göra något annat, ta sig någon annanstans. Är det klass eller är det en grundpersonlighet som man själv inte ändrar? Är det vilja/ork eller är det en faktisk omöjlighet? 

Är det dåligt att vilja vara kvar, att trivas, att inte vilja göra något annat? Att trivas där man är?

Jag läser om arbetsmiljö, minutstyrning och fackligt arbete. Jag har själv aldrig sett det fackliga arbetet som positivt, jag har inte sett att de brytt sig om den gemensamma konstellationen mellan företag och arbetstagare. Jag har å andra sidan bara  suttit i ett sådant samtalsrum en gång, vilket var ett otroligt uselt samtal helt utan vilja till samsyn från någondera av parterna fack, arbetsgivare eller anställda. Jag har tänkt på det många gånger sedan dess, hur destruktivt mötet var. Det mötet har - i mitt huvud - representerat konstellationen fack-företag-anställda sedan dess. Möjligt felaktigt, förstås, ja, sannolikt felaktigt, ja, sannolikt mer beroende av vilka personer som fysiskt satt i rummet - och den avsky för varandra de representerade.

Hur påverkar kulturen i arbetsrummet, vid maskinen eller i ledarskiktet hur samtalet och minutstyrningen blir, hur känslan för arbetsplatsen, orten och rummet växer eller faller? 

Jag ser fram emot samtalet om TVÄTTEN i vår bokcirkel inom kort. 

TVÄTTEN och Lena Sohl är augustprisnominerad 2025. Tar hon hem Augustpriset den 24/11-25, tro?

Länkar:

https://augustpriset.se/nominerade-augustpriset-2025/

Instagram Kulturnavet   #tvätten #lenasohl #naturkultur #kulturtorget #Norrtälje #rimbo #bokvalsbordet #bokcirkel 

#augustprisnominering

Kulturnavet fb #Tvätten #kvinnor och #klass #LenaSohl #naturkultur #rimbo #rimbotvätten #kulturnavet #roslagen #norrtälje #augustprisnominering

Augustpriset: Bea Uusma tilldelas priset för årets svenska fackbok.

 

Bea Uusma tilldelas årets Augustpris i fackbokklassen för sin bok ”Vitön”, om Andrées polarexpedition.

Vi gratulerar. 

Augustpriset: Lina Wolff tilldelas priset för årets skönlitterära bok.

Lina Wolff tilldelas årets Augustpris i den skönlitterära kategorin för boken ”Liken vi begravde”.

Vi gratulerar. 

Kära faster. Valérie Perrin.

 

Visst är hon en stjärna, författaren Valerie Perrin? Och det svenska förlaget Editions J som översatt hennes och flera andra böcker till den svenska marknaden. Förläggaren har en fin känsla för att hitta riktigt bra böcker. Valerie Perrins böcker är bara en i raden. Jag rekommenderar er att hålla ett skarpt öga riktat mot det förlaget, det har verkligen god läsning i sina hyllor. 

Valerie Perrins böcker: Färskt vatten till blommorna, Tre, Glömda om söndagen och nu senast Kära faster har gått väl hem i Norrtäljes läsarkretsar. De har skapat många goda samtal, många funderingar, gemensamma skratt och reflektioner om samhällsproblem som lyfts i böckerna. Hon ger oss många trådar och ämnen att fundera över. Vi tackar stort för det! 

Jag tackar också bokcirkeldeltagarna för många fina samtal om litteratur. 

Tack. 

A..

#kulturnavet #norrtälje #bokcirkel #bokvalsbordet #kulturnavetnorrtälje #Norrtälje #Roslagen 

#kulturiroslagen #våldinärarelationer #musik 

#editionsj #valerieperrin #kärafaster #läsbaraläs

6/12-25. Lördagsmys. Julmusik!

När: Lördag 6/12-25, kl 1600. 

Var: Lisas bistro. 

Vad: Lördagsmys med julsånger! Stina och Ove sjunger julsånger. 

Föranmälan: gärna, till tfn/sms 0708905731.

Kostnad? Fika, njut en varm kopp te, ett glas vin eller ät lite mat - och swisha gärna en slant till musikerna. 

Arrangör.

Mångfald Tillsammans (ideell förening).

#Musikpåstadensgatorochtorg #stinabengs #Lisasbistro #julmusik #MångfaldTillsammans #Norrtälje #tillfällegatan #kulturnavet 

 
Är gratis gratis? 

Exempel på kostnader och arbetsuppgifter för arrangören: STIM (musikroyalty), Lokalkostnad. Städ. Iordningställande av lokal, före och efter arrangemang.Polistillstånd. Anmälningsadministration. Marknadsföring. Texter till hemsida, sociala medier, annonsering.Kontorsmaterial. Utskrifter. Telefon.Web-kostnader. Affischer.Arvoden. Tid, tid, tid.

Sara Gordan. Kära faster. Valérie Perrin.

 

Valérie Perrin. Kära faster. Sara Gordan. 

Vi talar om översättningen i vårt samtal om boken. Vi lyfter vad vi upplever som viktigt, t ex att uttryck känns relevanta, inte översatta ord för ord utan efter vad som menas. Vi talar om känsla och flyt i texten, om det beror på författare eller översättare. Andemening och kulturellt sammanhang känns viktigt, så att vi förstår utifrån vår kontext, t ex att de franska uttrycken byts till våra uttryck. Hur får en översättare ändra i texten? 

Om vi upplever texten som speciell, som Perrins sätt att skriva i bok efter bok, så har översättaren också hittar formen. 

Vi säger i gruppen att Sara Gordan har hittat Valerie Perrins sätt och form att skriva på, att Gordan gjort det väl. 

Utan kvalificerade översättare kan vi inte vara. Vi tackar för deras omsorgsfulla hantverk. 

Tack.

A..

Vi planerar för:

• 20251124. Major Virvelvind. Nina Wähä.
• 20251125. Föreläsning: Herman Lindqvist kommer till Norrtälje.
• 20251126. Kära faster. Valérie Perrin.
• 20251206. Lördagspoesi: Kaffe är gott.
• 20251206. Musik på stadens gator och torg.
• 20260106. HLR-kurs i Norrtälje.
• 20260501-20260531. Norrtälje litteraturdagar 2026.

#saragordan #översättare #kulturnavet #norrtälje #bokcirkel

 #bokvalsbordet #kulturnavetnorrtälje #Norrtälje #Roslagen 

#kulturiroslagen #våldinärarelationer #musik #editionsj

 #valerieperrin #kärafaster #läsbaraläs 

Tarantel. EDUARDO HALFON. Översättning HANNA NORDENHÖK.

 

En tarantel. Det var vad Samuel, den där tidiga morgonen när de kom in i tältet och skrek, hade på sin vänstra överarm. Åtminstone var det vad jag, till en början, trodde. I mitt minne ser jag klart och tydligt hur en enorm tarantel långsamt och hukande kryper över hans arm.

1984. Två bröder har motvilligt skickats till ett judiskt sommarkollo djupt inne i Guatemalas djungel. Där ska de inte bara få lära sig hur man överlever i vildmarken -- utan också, och kanske framförallt, hur man överlever i vildmarken som judiska barn. Vilket enligt deras föräldrar inte är samma sak.

En morgon upptäcker de att kollot har förvandlats, och försänkts i en monstruös stämning. Det mörker barnen ska få uppleva den dagen kastar långa skuggor över den vuxne för­ fattaren Eduardos liv, och först långt senare börjar han lägga pusselbitarna för att förstå de traumatiska händelser som utspelade sig de där dagarna på kollot -- liksom den märkliga minnesbild av en krypande fågelspindel, en tarantel, som hemsöker honom.

Tarantel är en skakande och ögonöppnande roman som ställer frågan hur långt vi är beredda att gå för att skydda kollektivet, och till vilket pris.  

EDUARDO HALFON är född 1971 i Guatemala och numera bosatt i Berlin. Han debuterade 2003 och har sedan dess i en rad skenbart självbiografiska böcker om sin familjs brokiga historia mutat in ett helt eget hörn i den samtida latinamerikanska litteraturen. På svenska finns sedan tidigare den hyllade romanen Canción, som tilldelades Berman Literature Prize 2024. Tarantel till­ delades Prix Médicis étranger i Frankrike samt ett av Spaniens främsta litteraturpriser, Premio de la Crítica.

HANNA NORDENHÖK är författare och översättare från spanska. Hon har översatt en lång rad latinamerikanska författare, däribland Fernanda Melchor, Samanta Schweblin och Alia Trabucco Zeràn.

Övrigt att rekommendera - en glad dag som denna!

Att vara jude efter Gazas förstörelse. Daniel Pedersen.

https://bokbloggerskan.blogspot.com/search/label/Daniel%20Pedersen

Demokratin dör i hettan. Erika Bjerström.

https://bokbloggerskan.blogspot.com/search/label/Erika%20Bjerstr%C3%B6m

Kukum. Michel Jean.

https://bokbloggerskan.blogspot.com/search/label/Michel%20Jean

Skogen är min kropp : och i den barnens framtid. Ola Engelmark.

https://bokbloggerskan.blogspot.com/search/label/Ola%20Engelmark

Etnologi är studiet av människor som kulturvarelser i grupp. Termen etnologi introducerades av naturforskaren och arkeologen Sven Nilsson. När etnologi introducerades som ett universitetsämne benämndes det som nordisk och jämförande folklivsforskning.